 |
| |||
| сознание | |||
| |||
| ⇒ be conscious of; the conscious | |||
| злостный | |||
| сознающий (sometimes with of; aware or having knowledge (of) • he was conscious of his guilt – он сознавал свою вину; They were conscious of his disapproval); понимающий (class-conscious worker – сознательный рабочий); ощущающий (conscious of pain – чувствующий боль); здравый; воспринимающий (на подсознательном уровне nicknicky777); чувствующий; мыслящий; самосознающий; здравый, мыслящий (Sinnerman); сознательный; осознающий (of sth. -- что-л. ART Vancouver); находящийся в сознании (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc. • The patient was conscious); обладающий самосознанием; озабоченный своим здоровьем (горо); серьёзно относящийся (Caste will take some time to wear off, because the new immigrants are still caste conscious. – Исчезновение кастовости займет определенное время, потому что новые иммигранты серьезно относятся к кастовому вопросу. Irina Verbitskaya) | |||
| осознанный | |||
| в сознании (о пострадавшем при несчастном случае) | |||
| волнует (he is conscious about that – его это волнует Irina Verbitskaya) | |||
| сознаваемый; пребывающий в сознании; обладающий духовными качествами | |||
| осмысленный | |||
бодрствующий (напр., о подопытном животном  proz.com Maxxicum); ненаркотизированный (amatsyuk); без наркоза (amatsyuk); сознательный (протекающий под контролем сознания) | |||
| относящийся к сознанию | |||
| сознательный (в отличие от автоматического); в сознании | |||
|
conscious : 429 צירופים, 71 נושאים |