אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ליטאית מלטית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

coning ['kəunɪŋ] נ מתח
כלל.	сужение; суживание (канала)
.אֵקוֹ	увлечение в верхний слой более тяжёлой жидкости (при откачке); образование конической формы
.אירו	угол конусности
.אסטרו	конусность; прецессия
.גֵאוֹ	квартование; образование в скважине водяного конуса с отжатием нефти от забоя; сокращение пробы способом конуса; насыпка пробы в виде конуса (угля, руды); аварийный прорыв газа (MichaelBurov)
.גליל	процесс выгибки на прессе диска цельнокатаного колеса (последняя операция обработки давлением колеса)
.הִתעַ	образование водяного конуса в пласте
.הנדסת, .מיושן	первый удар штемпеля машины для высадки головок на заготовке, осаживающий ее и подготовляющий ее для второго удара, при котором происходит окончательное образование головки
.טֶכנו	обработка на конус; перемотка на конические бобины; придание конической формы
.טֶכנו, .מיושן	насыпка пробы угля, руды в виде конуса
.טכנול	подход конуса обводнения к скважине
.כְּרִ	разделка рудовыпускной воронки; насыпка конуса; квартование (пробы); образование конуса (отбитого ископаемого)
.מֵטַל	первый удар штемпеля (при высадке головок); метод кольца и конуса (опробование руд)
.מָתֵי	построение конуса
.מכוני	заострение; приобретение конической формы
.נפט ו	конусообразование; языкообразование (MichaelBurov)
.נפט/נ	метод кольца и конуса; образование в скважине водяного конуса (с отжатием нефти от забоя); образование конуса обводнения; образование конуса; прорыв конуса обводнения; подтягивание (of water) (geol.; геол.; воды serz)
.פולימ	перемотка на конусную паковку
.רְפוּ	ущемление (coning of brain stem – ущемление ствола головного мозга (в большом затылочном отверстии) aksolotle)
.תעשיי	перемотка на конусные паковки
	взятие проб сыпучего материала путём разбивки куч на квадранты; образование конуса обводнения (water)
water coning ['kəunɪŋ] נ
.סחלין	образование конуса обводнения
cone [kəun] v
כלל.	придавать форму конуса; взять в конус; давать шишки (о хвойных деревьях); обнаруживать самолёт в лучах прожекторов; придать форму конуса; обнаруживать прожекторами (самолёт); придавать конусообразную форму; придавать конический вид (чему-л.)
.אירו	создавать конусность
.סייסמ	придавать коническую поверхность
.תעשיי	придавать конусную форму

coning : 613 צירופים, 51 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	3
אירו הידרודינמיקה	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	74
בְּנִיָה	13
בניית גשר	1
ג'	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	61
גיאופיזיקה	1
גליל מלאי	1
הִתעַמְלוּת	4
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	1
הנדסת מכונות	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	95
טכנולוגיית נפט וגז	19
כְּרִיָה	7
כִּימִיָה	2
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	9
כריית זהב	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	10
מֵכָנִיקָה	18
מָתֵימָטִיקָה	76
מחשבים	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	10
מכשירי חשמל	12
מכשירי חשמל ביתיים	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	9
נַוָטִי	3
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	4
נפט/נפט	68
סחלין	4
פיזיקה	2
צבאי	14
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	25
רפואה מסורתית	1
רפואת תעופה	4
שדות שמן	14
תְעוּפָה	16
תַחְבּוּרָה	3
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית הטקסטיל	4
תקשורת	1