אנגלית ⇄ סינית רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

computerized [kəm'pju:təraɪzd] נ מתח
כלל.	обработанный с помощью компьютера; ЭВМ
.בקרת	выполненный с помощью вычислительной машины
.טכנול	оснащённый вычислительной техникой; с использованием вычислительной машины; оснащённый компьютером; использующий компьютер; с использованием ЭВМ (Alex_Odeychuk)
.ננוטכ	основанный на применении компьютерной техники; оснащённый компьютерами
.רְפוּ	компьютерный (напр., о томографии I. Havkin)
.תִכנו	оснащённый компьютерами (ssn); компьютеризированный, оснащённый компьютерами (ssn)
	с использованием ЭВМ; обработанный на компьютере; оснащённый вычислительными машинами
מחש.	компьютеризованный; с использованием вычислительной техники; автоматический (giovane bimba); автоматизированный (giovane bimba); оборудованный средствами вычислительной техники
computerize [kəm'pju:təraɪz] v
כלל.	компьютеризировать; автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью вычислительной машины; применять вычислительную технику; обрабатывать на компьютере (ssn); применять машинные методы вычислений
.טֶכנו	внедрять вычислительную технику в (e.g., an industry, a process; напр., отрасль, производство)
.טכנול	проводить компьютеризацию; ставить задачу на вычислительную машину; применять компьютеры; автоматизировать вычисления или обработку данных (при помощи ЭВМ)
.כַּלְ	внедрять вычислительную технику
.מכשיר	производить компьютеризацию
.נַוָט	автоматизировать вычисления или обработку данных (при помощи вычислительной машины)
.ננוטכ	применять компьютерную технику; автоматизировать вычисления (при помощи компьютера); автоматизировать обработку данных (при помощи компьютера)
.תקשור	внедрение ЭВМ; автоматизировать вычисления (при помощи ЭВМ); автоматизировать обработку данных (при помощи ЭВМ)
Gruzovik, .לא רש	кибернетизировать (impf and pf)
	автоматизировать обработку данных; вводить задачу в вычислительную машину; автоматизировать вычисления; автоматизировать вычисления с помощью вычислительной машины; автоматизировать обработку данных с помощью вычислительной машины; внедрять вычислительную ЭВМ; использовать вычислительную ЭВМ; использовать вычислительную технику; автоматизировать вычисления обработку данных (при помощи вычислительной машины)
מחש.	автоматизировать; ставить задачу на ЭВМ
computerise v
.אסטרו	автоматизировать
.בריטי	внедрять вычислительную технику (ssn); компьютеризировать (ssn)
computerized [kəm'pju:təraɪzd] adj.
כלל.	киборгизованный; автоматизированный (Johnny Bravo)
.מכשיר	машинный; с помощью компьютера; с помощью ЭВМ
.סייסמ	выполненный с помощью ЭВМ
.תִכנו	компьютеризированный (ssn)
Gruzovik, .מַדָע	киборгизованный
	автоматизированный (при помощи вычислительных машин)
מחש.	компьютеризированный; компьютерный

computerized: 739 צירופים, 85 נושאים

GOST	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	4
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אסטרונאוטיקה	11
אספקת מים	1
בְּנִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	1
בּוּרסָה	1
בקרת איכות ותקנים	5
בריאות	1
גיאופיזיקה	8
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
הנדסת מכונות	4
הפקה	1
השתלות שיניים	8
חוֹק	1
חשבונאות	4
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	78
טכנולוגית מידע	30
טלפוניה	1
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	13
כללי	27
כספים	3
לִנְסוֹעַ	1
מִסְחָר	2
מֵטַלוּרגִיָה	4
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	12
מוּסִיקָה	1
מחשבים	20
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	1
מכוניות	6
מכס	2
מכשירי חשמל	10
מכשירי חשמל רפואיים	44
ממשל תאגידי	2
מערכות אבטחה	9
מקרוב	18
מרשתת	1
משחקי מחשב	1
נִיחוֹחַ	4
ניסוי קליני	2
ננוטכנולוגיה	24
נפט וגז	3
נפט/נפט	6
נשק להשמדה המונית	1
סחלין	1
סייסמולוגיה	1
סלנג מחשוב	1
עֵסֶק	3
עיבוד עץ	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פִּרסוּם	5
פוליגראפיה	9
פטנטים	1
פיזיקה	9
פיזיקה גרעינית	55
צבאי	68
ציוד אוטומטי	33
צינורות	1
קרדיולוגיה	1
קרצ'.קרצ&#	2
רְפוּאִי	40
רובוטיקה	3
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואת עיניים	1
רפואת תעופה	1
רשת מחשבים	3
שדות שמן	1
תְעוּפָה	8
תִכנוּת	48
תַחְבּוּרָה	4
תעשיית האנרגיה	15
תקשורת	6
תקשורת	5
תקשורת המונים	8