אנגלית ⇄ רוסית

compliment acidulated with scorn מתח
כלל.	комплимент не без примеси пренебрежения