אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] נ מתח
.אֵקוֹ	внутригородская миграция; маятниковая миграция (ежедневные поездки на общественном транспорте из дома на работу и обратно)
.בְּנִ	ежедневные поездки на работу (из пригорода в город и обратно); ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно
.גֵאוֹ	маятниковая миграция; трудовые связи; челночная миграция
.כַּלְ	регулярные приезды
.כַּלְ, .אמריק	пригородное транспортное сообщение
.מָתֵי	переключение; коммутирующий
.סוֹצִ	маятниковый транспорт
.פיזיק	коммутация; переключающий
	ежедневные поездки на работу из пригорода и обратно; внутригородская ежедневная миграция; регулярные поездки на работу из пригорода в город и обратно
commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] v
	поездки из пригорода в город и обратно
commute [kə'mju:t] v
כלל.	ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание; замещать место; занимать место; заступать место
.חוק פ	смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment)
.טֶכנו	переключать ток
.כַּלְ	ездить на работу из пригорода в город
.מָתֵי	переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата
.מכשיר	переключить; коммутировать; переключать
.תַחְב	ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver)
.תנועה	ездить ежедневно из пригорода в город и обратно
.תקשור	переставлять (в математике)
Gruzovik	облегчать (impf of облегчить)
	смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; заменять один вид оплаты другим; смягчить; смягчать
commuted v
כלל.	быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре)
.מָתֵי	коммутированный

commuting: 73 צירופים, 24 נושאים

בְּנִיָה	3
ביטוח	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הנדסת חשמל	1
חוֹק	13
חוק פלילי	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	2
כללי	11
מָתֵימָטִיקָה	9
ממשל תאגידי	1
מקרוב	5
נדל".נדל&q	1
סביבה	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
עֵסֶק	6
עיסוק נוטריוני	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	2
תַחדִישׁ	1
תעסוקה	1