אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית

come to the point מתח
כלל.	ближе к делу!; достичь цели; попасть в точку; дойти до сути дела; дойти до главного (сути дела); дойти до сути (Franka_LV); перейти к сути дела (alex_zi); понять смысл; приходить к выводу (Victor Parno); приступить к самому делу; приступить к существу дела; дойти до дела; дойти до...
.אידיו	переходить к сути дела (Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point. academic.ru Andrey Truhachev); переходить к главному (Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point. academic.ru Andrey Truhachev); переходить к сути вопроса (Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point. academic.ru Andrey Truhachev); говорить по сути (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev); говорить по делу (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev); переходить к сути вопроса (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev); переходить к делу (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev)
.דִיפּ	перейти к сути (bigmaxus)
	подойти к главному; подойти к сути вопроса; дойти до главного момента; дойти до решающего момента; говорить по существу дела; делать стойку (о собаке)
come to the point!
.פִּתג	ближе к делу!

come to the point: 22 צירופים, 6 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כללי	7
לא רשמי	3
מַדָעִי	1
מקרוב	9
עֵסֶק	1