אנגלית ⇄ צרפתית רוסית +

come off the rails מתח
כלל.	сойти с рельсов; сходить с рельсов
Gruzovik, .הובלה	сходить с рельсов