אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית סינית טייוואנית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית +

color matching מתח
כלל.	колеровка (unrecyclable)
.הנדסת	цветовая корреляция
.טֵלֶו	уравнивание цветов
.טֶכנו	сравнение качества первых и последних оттисков (тиража)
.טכנול	подбор цветов; согласование цветов
.מיקרו	соответствие цветов (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input; None available)
.מכשיר	согласование цветов (при цветопередаче)
.נִיחו	подбор красителей
.פוליג	цветовое согласование; атлас цветов; сравнение цветовых характеристик первых и последних оттисков тиража; подбор красок по цвету; согласование красок по цвету; сравнение красок на оттиске с эталонными красками
.פיזיק	уравнивание по цвету (ssn)
.תאורה	цветовое соответствие (MichaelBurov)
.תקשור	уравнивание по цвету (изменение цвета до достижения равенства с заданным цветом); цветовое уравнивание
	цветовое равенство
color match
.טֶכנו	уравнивание цветов; цветовое согласование
.מטרול	равенство цветов; сложение цветов; совпадение цветов
.סַפרָ	подбор краски
.פוליג	выбор краски; подбор краски по цвету
.תקשור	цветовое уравнивание (предел, до которого раздельные источники цвета будут восприниматься как идентичные)
color matches
.פולימ	подгонка цвета

color matching : 42 צירופים, 15 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	5
כללי	3
מחשבים	1
מטרולוגיה	3
מכוניות	1
מכשירי חשמל	5
מקרוב	1
פוליגראפיה	6
פולימרים	6
רפואת שיניים	1
תאורה מלבד קולנוע	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית סיליקט	1
תקשורת המונים	6