אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית רוסית +

coiling ['kɔɪlɪŋ] נ מתח
Gruzovik	свивка (= свивание); свивание; сворачивание спирально; спирализация
.גֵאוֹ	закручивание
.גליל	свёртывание полосы в рулон; сматывание полосы в рулон
.גנטיק	скручивание спиралью (jagr6880); образование спирали (jagr6880)
.הובלה	сворачивание спиралью
.הנדסת	наматывание
.טֶכנו	навивка; скручивание; сматывание (в бухту или бунт); смотка (в бухту или бунт); извивание
.טורפד	навивка (общее значение)
.יַעֲר	сматывание каната в бухту; увязка спичечной соломки в пучки
.ייצור	сматывание в бухту
.כְּרִ	наматывание (каната или кабеля на барабан); наматывание каната на барабан
.כִּימ	наматывающий; свёртывание; свёртывание (змеевика)
.כִּיר	окклюзия спиралью (обычно аневризмы vlad-and-slav); спиральная окклюзия (обычно аневризмы vlad-and-slav); эмболизация спиралью (обычно аневризмы vlad-and-slav)
.מֵטַל	завивка; навивание
.מָתֵי	навивающийся
.מכשיר	сматывание; формирование спирали; скручивание в спираль; виток (спирали); обматывание; обмотка; образование клубков (полимерной цепи)
.נַוָט	укладывание троса в бухту; сгиб верёвки; кольцо верёвки
.נוירו	закрытие просвета аневризмы сосуда при помощи введения в просвет микроспирали или баллона (Pustelga)
.נפט/נ	намотка
.רְפוּ	петле-или спиралеобразная извитость (напр., сонной артерии Ying)
.תקשור	спирализация (нити)
	завивка (образование закруглений на концах проволочной заготовки); закручивание (листов); сматывание в бухту или бунт; круговое расположение (машин у дороги при остановках); свёртывание (в рулон)
coil [kɔɪl] v
Gruzovik	извить (pf of извивать); свиваться (impf of свиться); закрутить (pf of закручивать); навиться (pf of навиваться); извиться (pf of извиваться); свивать (impf of свить); свить (pf of свивать); свиться (pf of свиваться); извивать (impf of извить)
כלל.	подматывать; подматываться; подмотать; свивать; извиваться; наматывать; обматывать; намотать; обмотать; свёртываться спиралью; свернуться кольцом; укладывать в бухту (трос); свёртываться; свернуться в кольцо (о змее); закручивать; закручиваться; мотаться; мотнуть; намотаться; свёртываться в кольцо; клубить; свернуть (в моток) coil the cables 4uzhoj); свёртываться кольцом (to wind into loops • The snake coiled (itself) round the tree); укладывать верёвку в бухту; обвиваться (around); обвиться (around)
.בְּנִ	закручивать в спираль (Andrey Truhachev)
.ביוטכ	сворачиваться в клубок; переходить в глобулярное состояние
.גֵאוֹ	завивать
.הִתעַ	свёртывать
.הובלה	наматываться
.הנדסת	навивать пружину
.טֶכנו	мотать; скручивать в спираль; сматывать (в бухту или в бунт); сбухтовать (kris_); сматывать в бухту (канат); наматывать; укладывать в бухту (канат)
.טֶכנו, .מיושן	свёртывать в бухту (в кольцо); свёртываться кольцом
.טורפד	навивать (общее значение)
.יַעֲר	сматывать канат в бухту
.מֶרחָ	сматывать в бухту; свёртывать (в бунт); скручивать; свёртываться в спираль
.מָתֵי	навиваться; навить
.מכוני	навивать (пружину)
.מכשיר	формировать спираль; обматываться; навивать; образовывать клубок (полимерной цепи)
.נַוָט	уложить в бухту
.ציוד	перемещаться по круговой траектории; перемещаться по спиральной траектории; сворачивать проволоку в бунт; укладывать трос в бухту; сматывать на катушку
.שַׁיִ	укладывать в бухту; собирать в бухту
.תְעוּ, WWII.	свёртывать в бухту
	обвиваться (round); сворачивать кольцом; сворачивать спиралью; сматывать в бунт; согнуть ногу (альпинизм); свёртывать (в рулон, кольцом, спиралью); укладывать трос в бухту; сматывать кабель (The mike cords should be coiled carefully after use)
coiling ['kɔɪlɪŋ] adj.
Gruzovik	вьющийся; навивальный; навивной; навивочный; намоточный
כלל.	завивочный; закручивающийся
.בּוֹט	завивающийся; скручивающийся

coiling : 221 צירופים, 51 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אלקטרוכימיה	1
בְּנִיָה	4
בּוֹטָנִיקָה	1
ביוטכנולוגיה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גידול דגים גידול דגים	2
גליל מלאי	10
גנטיקה	1
גנטיקה מולקולרית	2
הַעפָּלָה	1
הובלה ברכבת	4
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	6
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	52
יַעֲרָנוּת	1
יאכטות	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כִּימִיָה	2
כללי	18
לא רשמי	6
מֵטַלוּרגִיָה	22
מֶרחָב	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	17
נַוָטִי	3
נפט וגז	1
נפט/נפט	3
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	2
פולימרים	1
פיזיקה	1
פלסטיק	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	4
צינורות	9
צלילה	1
קֵרוּר	2
רְפוּאִי	2
רכבים משוריינים	2
שדות שמן	1
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	5
תעשיית האנרגיה	5
תעשיית הטקסטיל	5
תקשורת המונים	1