אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית איסיקסוסה אירית אסטונית אספרנטו בולגרית בוסנית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית ולשית זולו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מלאית מקדונית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

coalescing נ מתח
.יַעֲר	срастание; сращивание
.תקשור	объединение (oleg.vigodsky); слияние (напр., серий элементов изображения с одинаковой яркостью)
coalesce ['kəuə'les] v
Gruzovik	дефрагментировать; скипаться (impf of скипеться); скипеться; совпадать (impf of совпасть)
כלל.	соединяться; срастаться; объединиться; срастись; срастаться (о сломанной кости и т.п.); создавать коалицию; сливаться в единое целое (bigmaxus); образовывать единое целое; соединиться; скипаться; совпадать; совпасть; сплавить (также перен.); сплавлять (также перен.); сплавляться (также перен.); сходиться; въедаться (Abysslooker); объединяться (о людях); собираться в кучу; собираться в массу; собираться в группу; смешиваться
.בניית	сталкиваться
.גֵאוֹ	сращиваться; сливаться
.גיאופ	слипаться (A Mars-size object called Theia smashed into Earth, and the debris coalesced into the moon. VPK)
.טֶכנו	коалесцировать; сливать; соединять; срастать; коагулировать
.טֶכנו, .מיושן	смешивать; собирать в кучу
.טכנול	сращивать; сцепляться (напр., при обжиге); объединять (в произвольном порядке); объединять файлы
.כִּימ	слипаться
.כַּלְ	сращиваться (напр., об экономических интересах); утрачивать обособленность (напр., о различных отраслях); группироваться (A.Rezvov)
.מֵטַל	концентрироваться; укрупняться
.מָתֵי	склеивать; склеить; сплавляться; слиться
.מיקרו	объединить (To unite or merge into one)
.פּוֹל	сплачиваться (User)
Gruzovik, .ראוי	сплавиться (pf of сплавляться); сплавить (pf of сплавлять); сплавлять (impf of сплавить)
מחש.	объединять
coalescing adj.
כלל.	смешивающийся (в растворе)
.בּוֹט	сливающийся
.ביולו	слипание; слипающийся
.טֶכנו	коалесцентный (встретилось в описании фильтра baloff)
.כִּימ	коалесцирование; коалесцирующий
.פיזיק	срастающийся

coalescing : 48 צירופים, 20 נושאים

הכספי	3
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגית מידע	2
טנגיז	3
כללי	5
מֵטַלוּרגִיָה	1
מפעלים לעיבוד נפט	3
מקרוב	7
נפט וגז	4
נפט/נפט	2
סחלין	2
פולימרים	1
צבע, לכה ולכה	1
רְפוּאִי	1
רשת מחשבים	1
שדות שמן	1
תִכנוּת	5
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	1