אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית +

clumsy ['klʌmzɪ] נ מתח
כלל.	неумёха (AlexandraM)
clumsy ['klʌmzɪ] adj.
Gruzovik	неладный; медвежеватый
כלל.	нелепый (Lialia03); криворукий (Рина Грант); неспособный (Ivan Pisarev); непрофессиональный (Ivan Pisarev); некоординированный (Ivan Pisarev); некомпетентный (Ivan Pisarev); неловкий в движениях (Ivan Pisarev); неуклюжий в обращении с руками (Ivan Pisarev); неуклюжий в работе (Ivan Pisarev); неловкий в действиях (Ivan Pisarev); неуклюжий (awkward in movement etc. • He's very clumsy – he's always dropping things); грубый; топорный; неизящный; бестактный; неловкий; корявый; косолапый (Leah Aharoni); невоспитанный (Aly19); недотёпистый (ABelonogov); нескладный; некультурный; неумелый; косорукий; медвежковатый; увалистый; неповоротливый
.ארכיט	аляповатый
.בְּנִ	громоздкий
.טֶכנו, .מיושן	неуклюжий
.טכנול	неудобный; негибкий
.לא רש	корявым
.לא רש, .מיושן	непокладистый
.צִיוּ	безрукий (Abysslooker)
Gruzovik, .טכנול	недружественный
Gruzovik, .לא רש	увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
Gruzovik, .מיושן	непокладистый; рубленый
Gruzovik, .צִיוּ	косорукий; мешковатый; суконный; тяжеловесный
	топорный (напр., об обуви)

clumsy : 114 צירופים, 24 נושאים

אידיומטי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
דיאלקטי	5
הומוריסטי / מצחיק	1
ווּלגָרִי	2
ז'	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	39
לא רשמי	17
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	13
נַוָטִי	1
נדיר / נדיר	3
נוירולוגיה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צִיוּרִי	11
רְפוּאִי	2
רֵטוֹרִיקָה	1
רפואת תעופה	2
תְעוּפָה	1
תקשורת המונים	1