מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

claimed

v
מתח
.מָתֵי заявленный
оспариваемый (Leonid Dzhepko)
claim [kleɪm] v
Gruzovik востребовать; брать; взять
כלל. требовать (sth., что-л.; to demand as a right • You must claim your money back if the goods are damaged); рекламировать (предъявлять претензию); истребовать; требовать (обыкн. как принадлежащее по праву); твердить (slovik); уносить (напр., о войне: уносить жизни mpistunova); предъявлять претензии; требовать получения (Alexander Demidov); выдвигать требование (Moscowtran); заявлять о своих правах (на что-либо); иметь претензию (на); предъявлять требования; привлекать к себе; считать; предъявлять просьбу о возврате (чего-либо sankozh); заявить; притязать на (Stas-Soleil); затребовать (kee46); утверждать (=делать утверждения о чём-либо; to say that something is a fact • He claims to be the best runner in the class); принимать в работу (напр., заявки или задания из общедоступного списка sheetikoff); претендовать (на что-либо; to state that one is the owner of • Does anyone claim this book); заявлять права; предъявлять претензию; предъявить претензию; заявить права; заявлять (sth.); воспользоваться (контекстуально: claim an offer sankozh); уносить жизни (о стихийном бедствии, болезни, аварии); требовать по праву; утвердиться; утверждаться
.אמריק настаивать (Leonid Dzhepko)
.אמריק, .אוסטר занимать участок земли на основе своей заявки
.אמריק, .לא רש заявлять (что-либо)
.בְּנִ предъявлять
.בניית претендовать на
.דִיפּ заявлять права (на что-либо)
.הובלה требовать возмещения убытков
.חוק פ, .אמריק требовать (чего-л.); заявлять право (на что-л.); подавать заявку (о возмещении ущерба); настаивать (smth., на чем-л. • The defendant claims innocence. — Обвиняемый настаивает на своей невиновности.)
.חשבונ предъявлять претензию или рекламацию; отмечать границы отведённого участка
.טֶכנו взыскать; предназначить; требовать; претендовать (на что-л.)
.כַּלְ утверждать (заявлять о своём праве)
.לא רש забить (место 4uzhoj)
.מֶרחָ утверждать (настойчиво говорить)
.מָתֵי гласить; утвердить
.מיושן объявлять; называть; утверждать (свое право)
.מיקרו требовать (To make a formal request for a remedy or to uphold a right)
.מכשיר подавать заявку (напр. на изобретение); подавать исковое заявление
.נַוָט взыскивать
.סִפְר забрать жизнь (=claim life, life при этом опускается. Пример: The shooter claimed most of his victims by... Phyloneer); унести жизнь (=claim life, life при этом опускается. Пример: The shooter claimed most of his victims by... Phyloneer)
.עיסוק заявить претензию
.פטנטי испрашивать; испросить; претендовать
.תְעוּ заявлять рекламацию
.תקשור потребовать (oleg.vigodsky); утверждать
возбуждать иск о возмещении убытков; заявлять право; заявлять претензию; искать (в суде); притязать; возбуждать иск; возбуждать иск (особ. о возмещении ущерба); предъявлять рекламацию; делать заявление; предъявлять притязание; предъявлять требование; предъявлять иск; утверждать (заявлять); искаться (from); добиваться; подавать требование (Yeldar Azanbayev); заявить свои права (на что-либо • claim the cash – потребовать сумму (полагающуюся по закону) ART Vancouver); выиграть (кубок, титул sergeidorogan); завоевать (кубок, титул sergeidorogan); заявлять
claimed adj.
כלל. требующийся
.נדיר глаголемый (The claimed perpetrators testified, if at all, only at a point in time when the literary reality created by historians had already been declared a “self-evident fact” that could no longer be challenged in court. antonsmith1970)
claimed
: 507 צירופים, 64 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע1
בַּנקָאוּת1
ביטוח2
גידול דגים גידול דגים3
דִיפּלוֹמָטִיָה19
דָת2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגירה ואזרחות2
הגנה אווירית2
הימורים1
הכספי1
חוֹק57
חוק פלילי5
חשבונאות1
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה4
טורפדו1
טכנולוגית מידע2
טנגיז1
יחסי ציבור1
כַּלְכָּלָה23
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך4
כלי מדידה1
כללי160
כספים2
לִנְסוֹעַ3
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה1
מֶרחָב3
מַדָעִי3
מדיה חברתית2
מיסים8
מכשירי חשמל2
מערכות אבטחה3
מקרוב50
משאבי אנוש2
משפט ימי ודיני ים1
נדיר / נדיר1
נדל"2
סִימָן מִסחָרִי1
סַפרָנוּת2
סגנון עסקי1
ספורט1
עֵסֶק22
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם8
פּוֹלִיטִיקָה3
פטנטים50
צבאי2
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי1
צילום2
רְפוּאִי1
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה2
רווחה וביטוח לאומי1
שַׁחְמָט5
שפה צבאית1
תְעוּפָה5
תַחְבּוּרָה4
תקשורת1
תקשורת המונים5