אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

cinching נ מתח
.טֶכנו	затяжка (напр., магнитной ленты); неровная намотка; подтягивание подпруги
.מכשיר	затяжка магнитной ленты; затяжка (напр. магнитной ленты); тугой охват
.תקשור	боковое соскальзывание (слабо намотанной магнитной ленты); затяжка (магнитной ленты); образование фрикционных полос (фрикционной вуали)
cinch [sɪnʧ] v
כלל.	подтянуть подпругу; обеспечить; напирать (на кого-либо); подтягивать; завинчивать гайки; подтягивать подпругу; остановиться на (MichaelBurov); останавливаться на (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); решить (MichaelBurov); решать (MichaelBurov); решиться (MichaelBurov); решаться (MichaelBurov); принимать решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); прийти к определённому решению (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); принять окончательное решение (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подводить итог (MichaelBurov); подвести итог (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); постановить (MichaelBurov); нажимать; заключать сделку (MichaelBurov); принять решение (MichaelBurov); выносить решение (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov)
.אמריק	обеспечить (какое-либо дело, успех); раз плюнуть
.יַעֲר	стягивать; закреплять; затягивать
.לא רש	ставить в безвыходное положение (VLZ_58); загонять в угол (If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. (T. Roosevelt; Outlook, 3 September 1910) – Если богатый человек будет использовать своё богатство для разрушения благосостояния других, я сделаю всё, что смогу, чтобы загнать его в угол. VLZ_58)
.מכשיר	туго охватывать
.סְלֶנ	быть уверенным; решить что-либо (It only took a handshake to cinch the deal. Стоит только пожать руки чтобы решить дело. Interex); договориться о чём-либо (Interex); обеспечить (какое-либо дело, успех дела); доставлять кому-то хлопоты
.סְלֶנ, .אמריק	"завинчивать гайки"
רגון;.ז'	нажать
cinched v
.סְלֶנ	решено (договорено Interex)

cinching: 11 צירופים, 7 נושאים

כַּלְכָּלָה	1
כללי	2
לא רשמי	3
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	1
סְלֶנְג	2