אנגלית ⇄ רוסית +

checker-board array מתח
.טֶכנו	растр в шахматную клетку