אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אסטונית אספרנטו גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קטלאנית רומנית רוסית שוודית תאית +

check-list מתח
כלל.	список избирателей; контрольный список; перечень
.מֶרחָ	дефектная ведомость
.ממשל	анкета (igisheva); бланк (igisheva); форма (igisheva)
.מערכו	проверочный список (MichaelBurov)
.סַפרָ	список; указатель; перечень (книг, журналов, газет и т. п.)
.רְפוּ	контрольная карта
.תַעֲש	перечень вопросов (igisheva)
.תקשור	вопросник; опросный лист
check list ['ʧek'lɪst]
כלל.	листок самоконтроля (Кунделев); список избирателей; ведомость результатов проверки; порядок проверки; схема контрольного испытания (оборудования); памятка; перечень; явочный лист (Milena Molen); проверочный лист (Alexander Demidov)
.אֵקוֹ	систематизированный перечень (видов, родов)
.אסטרו	поверочная таблица; порядок поверки; формуляр технического осмотра
.בַּנק	список регламентных работ
.ביולו	каталог; каталог (видов, родов); список (видов, родов)
.בניית	лист готовности (системы для проведения пуско-наладочных работ Anewtta)
.הִתעַ	список
.טֶכנו	контрольная ведомость; краткая инструкция (по работе с машиной и т. п.); перечень вопросов для памяти; поверочный лист; памятка (по работе с машиной и т. п.)
.טכנול	проверочная таблица; список ошибок; перечень проверок; схема контрольных испытаний (ssn)
.כַּלְ	контрольный перечень; контрольный список
.מִסְח	чек-лист (AnnaRoma)
.מֶרחָ	ведомость осмотра
.מָתֵי	контрольная таблица
.ממשל	анкета (igisheva)
.מערכו	проверочный список (MichaelBurov)
.סחלין	перечень (мероприятий)
.פְּסִ	опросной лист; контрольный бланк наблюдения
.פִּרס	вопросник
.ציוד	контрольная карта; сравнительная карта (технологических данных); инструкция
.תְעוּ	контрольный лист; полётный лист (A Hun)
	лист проверки (Johnny Bravo); контрольный перечень вопросов; контрольный список вопросов (действий, операций); опросник (Alex_Odeychuk)

check-list : 103 צירופים, 42 נושאים

בְּנִיָה	1
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
הגנה אווירית	3
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	1
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	13
כספים	1
לְהַתִישׁ	2
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֶרחָב	7
מיקרואלקטרוניקה	1
מכשירי חשמל	1
מפעלים לעיבוד גז	1
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	2
נַוָטִי	1
ניווט	3
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
סַפרָנוּת	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּרסוּם	1
פסיכותרפיה	2
צבאי	4
צילום	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרצ'	1
רְפוּאִי	2
שדות שמן	1
תְעוּפָה	6
תַחְבּוּרָה	3
תנועה בכביש	1
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת	1