борец(за что-либо); победитель(на конкурсе, выставке и т.п.); поборник(чего-либо); ответственный исполнитель(тж. product champion, близко к русскому понятию; лицо, ответственное за коммерциализацию продукта/проекта, отвечает за то, чтобы ОКР, использование и продвижение продукта, в том числе использование у клиентов компании производилось должным образом; как правило, эта должность предполагает полную занятость человека на этом поприще; имеет полномочия вмешиваться в деятельность всех работников, связанных с реализацией данного проекта Углов); чемпионка(Юрий Гомон)
провести(закон • In the US, where 50 million citizens lack health insurance, President Obama championed the Affordable Healthcare Act in an effort to rein in health-care costs.Agasphere); ратовать(to champion something – ратовать за что-либоAgasphere); предложить(= propose • The Government of Zambia, with the support of the International Plant Protection Convention (IPPC)'s Commission ..., has proposed for the observance of an International Day of Plant Health (IDPH) to provide continuity .. Championed by the Government of Zambia, the proposal of an International Day is expected to b.e validated by the UN General Assembly this autumn.Vladimir); выдвинуть предложение(= propose Vladimir)
