|
['tʃæmfəriŋ] נ  | מתח |
|
| .אסטרו |
скашивание |
| .בְּנִ |
снятие фаски (стекла); обрезка уголков; обрезка кромок |
| .טֶכנו |
закругление кромок; зенкование (обработка деталей свёрлами или зенковками); снятие фасок; скос; фальцевание; фаска; закругление; скашивание (фаски) |
| .טופול |
шамферинг (I. Havkin) |
| .טכנול |
закругление кромок (САПР); срез кромок (в САПР) |
| .מֵטַל |
скашивание кромки |
| .תְעוּ |
снятие фаски; снимающий фаску; скос (кромки) |
| .תַעֲש |
срезание фаски; закругление (кромок) |
| .תעשיי |
скашивание (кромок); скашивание углов; стёсывание |
|
|
| כלל. |
вынимать пазы; скашивать острые углы (ребра, кромки и т. п.); скосить острые углы; выдалбливать; стёсывать; скосить; стёсывать острые углы; вынуть пазы |
| .ארכיט |
отёсывать острые углы |
| .בְּנִ |
скашивать острые кромки; обточить край |
| .בניית |
скашивать (углы, рёбра, кромки и т. п.); стёсывать (углы, рёбра, кромки и т. п.); делать желобки |
| .הנדסת |
пазить; обтёсывать углы; обтёсывать грани; шпунтовать |
| .הנדסת, .מיושן |
срезать; вырубать скос; закруглять (зубцы) |
| .טֶכנו |
снимать фаску; скашивать (снимать фаски); фальцевать; точить; обточить; закруглить кромку; удалить замятину; делать борозды; делать пазы; снимать скос; стёсывать кромки; сфальцевать; фальцеваться; делать выемки; закруглять кромки; делать скос |
| .טורפד |
скашивать (фаску) |
| .יַעֲר |
выбирать пазы; стёсывать край |
| .כְּרִ |
скашивать (край, кромку); стёсывать углы |
| .מֵטַל |
скашивать кромку |
| .מֶרחָ |
закруглять кромку |
| .מיושן |
покрыть морщинами; стёсывать углы (ребра, кромки и т. п.); выделывать кромки |
| .מכוני |
снимать фаску с концов (bigmaxus); закруглять (рёбра, острый кран); закруглять |
| .נַוָט |
жёлобить; протачивать канавку; желобить |
| .עיבוד |
допускать (MichaelBurov); допустить (MichaelBurov); скашивать; прострагивать жёлоб |
| .פלסטי |
скашивать углы |
| .תעשיי |
стёсывать края |
| Gruzovik, .טֶכנו |
сфальцевать (pf of фальцевать) |
|
выбирать паз; делать выемку; делать фаску (raf); спускать край; скашивать край |
