אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

chafe [ʧeɪf] v מתח
Gruzovik	бередить (impf of разбередить)
כלל.	растирать (to make warm by rubbing with the hands); втирать; горячиться; нервничать (to become impatient • Everyone's chafing at the delay); раздражать; тереться (обо что-либо, о животных); растереть; втереть; согреть растиранием; нагревать; натереть; раздражаться; раздражиться; становиться очень нетерпеливым (Tamerlane); натереться; натираться; роптать; сердиться; стонать; коробить (alikssepia); тереть; злить; изнашивать (трением); натирать (кожу, напр., "the leather straps were chafing against my skin" Рина Грант); нагреть; согревать растиранием (руки и т. п.); изнашиваться от трения; горячить; сердить; тереть рукой; пропитывать запахом; содрать кожу; ссадить кожу; намять; стереть; саднить (Abysslooker)
.בדיקה	заедать (защемлять); зажимать (кабель, шланг); защемлять (о шланге, кабеле); срабатываться от скольжения
.בניית	затирать (о кабеле); изнашиваться (от перетирания)
.טֶכנו	перетирать; растирать; натирать
.טֶכנו, .מיושן	жар затирать (о кабеле)
.כְּרִ	истираться (о кабеле или шланге)
.לא רש	бередиться
.מֶרחָ	подогревать
.מיושן	нагреваться от трения; тереться; нетерпеливо ждать
.נַוָט	бушевать (о море); изнашивать от перетирания; изнашиваться от перетирания
.פולימ	перетираться; истираться
.רְפוּ	стирать; греть
Gruzovik, .לא רש	разбередить (pf of бередить)
	истирать; нагревать трением; нагреваться трением; разогревать трением; разогреваться трением; тереть (вызывать потёртость); изнашивать; изнашиваться; ударяться о берег (о волнах)
chafed adj.
.כְּרִ	изношенный; стёртый
.סַפרָ	потёртый (переплет, книга и т.п.)
.רכבים	нагретый; стёртый
	потёртый

chafed : 56 צירופים, 16 נושאים

בְּנִיָה	2
בדיקה לא הרסנית	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	23
מֶרחָב	1
מדיניות חוץ	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	11
משאבי מים	1
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	1
פולימרים	1
צבאי	1
רכבים משוריינים	2
תְעוּפָה	1
תעשיית הטקסטיל	2