אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

cementation ['si:men'teɪʃ(ə)n] נ מתח
כלל.	цементирование; цементация; скрепление; соединение неразрывными узами; цементование; объединение
.אֵקוֹ	связность; связность почвы
.אלקטר	высадка
.בְּנִ	инъекция цементного раствора; нагнетание цементною раствора; цементация (поверхностного слоя металла); цементация грунтов; заделка трещин в горных породах цементным раствором
.הנדסת, .מיושן	карбюризация; поверхностное науглероживание стального изделия путем нагревания его вместе с карбонизатором (этот термин предпочтительнее термина carbonizing.)
.טֶכנו	нагнетание цементного раствора; схватывание цементного раствора; заливка; тампонаж
.טֶכנו, .מיושן	процесс превращения железа в сталь; геологический процесс соединения обломочного материала в компактную массу; геологический процесс соединения песка в компактную массу
.כְּרִ	нагнетание цемента
.כִּימ	осаждение металла из раствора; склеивание
.מֵטַל	диффузионное насыщение; науглероживание; диффузионное насыщение (металлами или неметаллами); обуглероживание
.מֶרחָ	поверхностное науглероживание
.מכשיר	связывание
.נפט/נ	заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины); придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика); соединение клеем; тампонаж цементом; крепление (Christie)
.רְפוּ	наложение изолирующей цементной прокладки под пломбу; наложение изолирующей цементной прокладки на пломбу
.תעשיי	цементирование (напр., радиоактивных отходов)
Gruzovik, .טֶכנו	томление
Gruzovik, .מֵטַל	цементировка (A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either; = цементирование); цементование
cementation ['si:men'teɪʃ(ə)n] adj.
.נפט/נ	цементировочный; цементирующий (dimock)

cementation : 126 צירופים, 29 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
בְּנִיָה	10
בטון	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	7
גיאופיזיקה	1
גלוונופלסטיקה	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	1
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	4
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	1
יחסים בינלאומיים	1
כְּרִיָה	23
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	10
מֶרחָב	1
מדעי הקרקע	1
מכשירי חשמל	1
נַוָטִי	1
נפט וגז	9
נפט/נפט	23
סובייטית	1
סחלין	2
רפואת שיניים	2
שדות שמן	2
תעשיית האנרגיה	2