cc – רוסית תרגום

цековский ((e.g. a house) Anglophile)

.שפה צ

ротный (company commander 4uzhoj)

cc [ˌsiːˈsiː] קיצור.

.גיאופ

коэффициент корреляции (correlation coefficient ttimakina)

.טֶכנו

камера сгорания (combustion chamber Viacheslav Volkov); см3; куб см

.מֵטַל

секция охлаждения в закрытой камере (секция печи)

.מָתֵי

поправка на непрерывность (correction for continuity)

.מיקרו

копия (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients)

копия сообщения (carbon copy; courtesy copy)

копия (To Jack Brown, cc: Paul Davis. – Джеку Брауну, копия – Полу Дэвису. svetlyak); постоянная валюта (in cc – in constant currencies oxana135); вторичные получатели с доступом к остальным адресатам (carbon copy Pavelchyo); адрес открытой рассылочной копии (Carbon copy, в отличии от скрытой (bcc – blind carbon copy). Можно использовать и перевод "копия", но в больших текстах, где речь идёт о каких-то других копиях, это может вызвать недопонимание, особенно при письменном переводе. Со "скрытая копией" немного проще, однако полная форма не помешает. Pavelchyo); кубический сантиметр (метрическая единица объёма, эквивалентна мл и обычно взаимозаменимы; 1 см3 при комнатной температуре на уровне моря весит примерно 1 г; 946 см3 = 1 кварта США)

cc. [ˌsiːˈsiː] קיצור.

.כִּימ

концентрированная (напр., кислота MusicalTree)

вв. (64$?)

CC [ˌsiːˈsiː] קיצור.

центральный компьютер; цветовой код; код условия; вычислительный центр

Творческое сообщество (Artjaazz); выслать копию (email,делового письма; CC /si:si:/ (cc'd.cc'd) maxmets); coupled cluster метод связанных сопряжённых кластеров (ileen)

.בְּנִ

строительный подрядчик (construction contractor elenpolen)

.בַּנק

чек кассира (cashier's check); чек, выписанный банком на себя (cashier's check); чек на банк, расположенный в другом городе (country check); кредит в наличной форме (cash credit)

.ביולו

Полный химеризм (Complete chimerism Дюнан)

.הַלחָ

постоянный ток (constant current Technical)

.הנדסת

плакированный медью алюминий (термин американского стандарта проводов AWG Sergey Old Soldier); зарядка постоянным током (аккумулятора, аккумуляторной батареи) constant current charging Углов)

.חומרי

хлорид кальция (см. Calcium Chloride Dmitry)

.טֶכנו, .נוֹטָ

"следующее слово шифром"

.טורבי

парогазовая турбина (CCGT – combined cycle gas turbine Fuat); парогазовая установка (CCGT – combined cycle gas turbine Fuat)

.טכנול

.ייצור

кросс-коннект (MichaelBurov)

центральная ЭВМ; комбинированная плата

ОК (Common Criteria For Information Technology Security Evaluation slitely_mad); Общие критерии оценки безопасности информационных технологий (slitely_mad)

.נפט/נ

критическая трещина (critical crevice); сертификат соответствия техническим условиям (certificate of conformance)

.קרדיו

канал проведения (MichaelBurov); канал проведения импульса (MichaelBurov)

.רְפוּ

cerebral cortex КБП (кора больших полушарий estherik); окружность груди (chest circumference valambir); основная жалоба (chief complaint Ying); кломифен цитрат (clomiphene citrate; пероральный антиэстрогенный препарат для контролируемой стимуляции овуляции. Стимулирует высвобождение в организме собственного фолликулостимулирующего гормона (ФСГ) ННатальЯ)

.רדיול

кранио-каудальная (проекция xand)

.רשמיי

к сведению (Andrey Truhachev)

.רשת מ

.תעשיי

кокосовое волокно (Yuriy83)

Gruzovik

боевое командование (combat command); узел связи (communications center)

Gruzovik, .כַּלְ

контракт типа "возмещение издержек" (cost contract; предусматривает выплату подрядчику всех издержек по заказу без каких-либо дополнительных вознаграждений); старший финансовый инспектор (chief comptroller)

Gruzovik, .מַדָע

ток несущей частоты (carrier current)

буду признателен за замечания и критику (Aiduza); покритикуйте, пожалуйста (Comments & Criticisms, meaning that public comments and criticisms are welcome. Used in creative forums and mailing lists involving artwork, writing, poetry, etc. Sometimes used as C&C requested, C&C welcome, or C&C appreciated. –

urbandictionary.com Aiduza); машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (carbon copy); машинописная копия (carbon copy); командование береговой авиации; курсантский состав; Кавалер Ордена Канады (Companion of Order of Canada mphto)

CC Control channel [ˌsiːˈsiː] קיצור.

.כוח ג

ИК измерительный канал (natty0208)

אנגלית אוצר מילים

cc [ˌsiːˈsiː] v

closed caption; circular curve (Yakov)

critical comment (e.g. when sharing a photograph with an online community: "cc's appreciated", "cc please" Aiduza); critical comments (Aiduza)

.טֶכנו

contamination control (Yakov)

Cc (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients); CC (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients); cc (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients)

continuation clause; cubic centimeter

concentrate and continue; C.C. Sabathia (baseball player Alex Lilo); cable channel (Alex Lilo); cable corder (machines used in testile and tire cord industry Alex Lilo); calculated cost (pension benefit calculations Alex Lilo); Call Connected (ITU-T Rec I 451 Alex Lilo); Calthorpe Clinic (Edgbaston, Birmingham Alex Lilo); Canadian Club (whiskey Alex Lilo); Canarian Coalition (Spain Alex Lilo); Cannibal Corpse (band Alex Lilo); Cannon Companion (Shadowrun Sourcebook Alex Lilo); Canterbury College (Gold Coast, Australia Alex Lilo); Capsule Corporation (Dragon Ball Alex Lilo); carabinieri (italian military police Alex Lilo); carbon copy; carl czerny (classical composer Alex Lilo); Carlton Cole (soccer player Alex Lilo); Carnivorous Carnival (Lemony Snicket Alex Lilo); carrier control (modem information Alex Lilo); Carroll College (Waukesha, Wisconsin Alex Lilo); Carson City, Nevada (mint mark on some old silver dollars Alex Lilo); Catholic Central High School (Redford, MI Alex Lilo); Causa Cognita (Latin: Known Cause; Codices and Manuscripts Alex Lilo); centicoulomb (electrical unit Alex Lilo); central controller (cisco wireless Alex Lilo); centro comercial (spanish Alex Lilo); Cesar Chavez (union activist Alex Lilo); Chaco (Argentina Province, airline code Alex Lilo); Chain Carrier (surveying Alex Lilo); Challenger Commission (America's Cup Alex Lilo); Change Channel (Maple Story Alex Lilo); Chaos Castle (gaming Alex Lilo); character code (itu-t Alex Lilo); Cheat City (gaming website Alex Lilo); Cheech and Chong (comedy duo Alex Lilo); Cheshire Cat (Blink 182 album Alex Lilo); Chet Chad (radio stations, British Columbia Alex Lilo); Chevy Chase (Maryland Alex Lilo); Chrono Cross (распространенное сокращенное название видео-игры Alex Lilo); Chrono Crusade (anime Alex Lilo); Circuit Client (digital networks Alex Lilo); cirrocumulus (об облачности Leonid Dzhepko); cite check (ing Alex Lilo); City Confidential (TV show Alex Lilo); Clan Chat (Runescape gaming Alex Lilo); Clark College (Vancouver, WA Alex Lilo); class commander (US military Alex Lilo); Clifford Chance LLP (UK law firm Alex Lilo); Clock Crew (Flash artists group Alex Lilo); Clone Commander (Star Wars Alex Lilo); Closed Corporation (South Africa Alex Lilo); Clow Card (Japanese Animé Alex Lilo); ClubCappo (Cappuccino Owners Club Alex Lilo); Coal Chamber (rock band Alex Lilo); code civil (french: civil code Alex Lilo); codice civile (italian: civil code Alex Lilo); cold cathode (UV emitting tubes Alex Lilo); color code (sprint Alex Lilo); Colorado College (Colorado Springs, CO Alex Lilo); Colorado Crush (AFL team Alex Lilo); Columbia College (part of Columbia University, New York Alex Lilo); Columbus Circle (New York City Alex Lilo); Columbus Crew (Columbus, Ohio major league soccer team Alex Lilo); Combatant Craft Crewmember Qualified (USN Alex Lilo); Comedy Central (название юмористического канала кабельного ТВ Alex Lilo); Command & Conquer (video game Alex Lilo); command caller (phone notification system Alex Lilo); Commander's Call (PHS-1 DMAT monthly meeting Alex Lilo); commercial (top-level domain introduced in 2000 Alex Lilo); Compassionate Conservatism (George W. Bush campaign Alex Lilo); Competent Communicator (Toastmasters Alex Lilo); Complications or Comorbidities (diagnosis related group descriptions Alex Lilo); component command (US DoD; NATO Alex Lilo); composite clock (SONET Alex Lilo); Computacenter (European IT services company Alex Lilo); computer crime (insurance Alex Lilo); Computers and Composition (an International Journal Alex Lilo); Conclave (online gaming community Alex Lilo); Concrete Curb (public works Alex Lilo); concurrent copy (disk storage management Alex Lilo); Conformation Certificate (UK dog shows Alex Lilo); Congestion Controlled (IPV6 Alex Lilo); Connecticut College (New London, CT Alex Lilo); Conseil des Communes (French: Council of European Municipalities Alex Lilo); constant curve (bending of windsurfing masts Alex Lilo); Constantly Consecrating (gaming, World of Warcraft Alex Lilo); Construction Confederation (London, UK Alex Lilo); contaminant category (land disposal restrictions Alex Lilo); Continental Counsellors (Institution of the Baha'i Faith Alex Lilo); Continuity Cell (ATMF Alex Lilo); Continuity-Check (ITU-T Alex Lilo); Continuous Commissioning (Texas Engineering Experiment Station Alex Lilo); conto corrente (italian: bank deposit Alex Lilo); coordinator council (Maquis Forces International Alex Lilo); Corner Card (philately Alex Lilo); Cornwall College (UK Alex Lilo); corrente continua (Spanish: direct current Alex Lilo); Corte de Constitucionalidad (Guatemala Central America Alex Lilo); Coupe Cabriolet (Peugeot 206 CC model Alex Lilo); courtesy copy (email; for those who never used carbon paper Alex Lilo); Covenant Christian (High School Alex Lilo); cow and calf (animal husbandry Alex Lilo); Creative Counseling (psychotherapy Alex Lilo); creatures community (game series Alex Lilo); crew certified (NASA Alex Lilo); crew currency (USCG Alex Lilo); Crimson Chin (Fairly Odd Parents TV show Alex Lilo); Cris Carter (NFL player Alex Lilo); critical characteristic (automotive Alex Lilo); Cross-Class (Dungeons & Dragons gaming Alex Lilo); Crystal Cathedral (Robert Schuller Center Alex Lilo); Cum Correctione (Latin: With Correction; ophthalmology Alex Lilo); curb cock (construction Alex Lilo); Curtice Cubic (MESFET model Alex Lilo); Cyber Chat (RPG chat server Alex Lilo); Cybercity (принятое сокращение датского интернет-провайдера Alex Lilo); digo civil (civil code Alex Lilo); n Comparativa (Spanish grammar Alex Lilo); a (Colombia social securty equivalent Alex Lilo); Cum Cibo with food; chief commissioner; civil commotions; co-ordinating committee; complimentary copy; consumable code; coordinating committee

chemical cracking; clearcut; concave; concentration; contents

.נוֹטָ, .מכוני

centimeter

.נוֹטָ, .נפט/נ

cubic centimeter

.נפט ו

copies circulated (andrushin)

.פולימ

concave

.פיזיק

closed cup (igisheva)

.ציוד

cotton-covered

.קַרטו

chronometer correction

cc. v

.כַּלְ

copies (Seregaboss)

chapters; centuries (64$?)

Cubic capacity in feet

cc/ קיצור.

chief complaint

CC [ˌsiːˈsiː] v

⇒ conference call

cash credit; chamber of commerce; country check

circular curve (Yakov)

.אֵקוֹ, .נוֹטָ

critical concentration

.הַשׁק, .נוֹטָ

.טֶכנו, .נוֹטָ

cation conductivity; center-to-center; central console; centrifugal charging; chain command; channel capacity; circuit closing; classified contract; close coupling; clutter cancellation; code converter; coefficient of correlation; coincident current; color contrast; command console; common communicator; common-collector transistor connection; communications chief; communications computer; complex-conjugate; computer calculator; computer complex; computer-controlled; concentric cable; conducting channel; conductive coating; conductivity cell; confidence coefficient; conformal coating; cooling coil; coordinate converter; cost code; counter countermeasures; cross couple; cyclic check

battle cruiser; tactical command ship

component commander; counter-clockwise; Central Control; C Compiler; Child Care; Centre Contact; Colour Compensating; Cricket Club; Common Criteria; Circulation Control (wing design); control cell (qwarty); Community College (Vosoni); communication (в значении связи с общественностью Eleanor Rigby); continuation clause; Computer Concepts (Company); Continuity Cell (ATM); credit card (Булавина); critical capability; command center; command control; camp commandant; card code; career control; central control; chief clerk; chief comptroller; chief controller; chief counsel; circuit control; classification of characteristics; code check; code control; collecting center; color code; combat center; combat clothing; combat command; combat commander; combat control; combat correspondent; command coder; command computer; command conference; commercial consumables; communications center; communications central; communications complex; communications console; company commander; compass course; computation center; configuration control; confined to camp; confinement camp; control center; control circuit; control console; copied correctly; corps commander; corrected copy; correlation center; cost contract; counterclockwise; cushion craft; cyanogen chloride; city council; city councillor; civil court; county council; county court; Commander; consumer complaint (претензия потребителя Baldrian); Chief of Chaplains; Communications Controller; Concentration Camp; Construction Corps; command ship; core capability; conducting composition; Chief Constable

.נוֹטָ, .אונקו, .רְפוּ

Construction Contractor (elenpolen)

.נוֹטָ, .ביולו

coiled-coil (Игорь_2006); commercial crossbreeding

.נוֹטָ, .בניית

.נוֹטָ, .בקרת

certification committee (Andrey Truhachev); correction for continuity

.נוֹטָ, .בריאו, .רְפוּ

Carson City

.נוֹטָ, .גנטיק

coefficient of coincidence

ceramic capacitor; connector circuit; continuity criterion

.נוֹטָ, .חַקלָ

contemporary comparison

.נוֹטָ, .טֶכנו

Call on Carry (Vosoni); cabin cruiser

.נוֹטָ, .טכנול

card column; connecting circuit; combination card; combinatorial circuit; command complete; condition code; carriage control; cross correlation; Cable Connector; Customer Care

.נוֹטָ, .כִּימ

capillary chromatography

.נוֹטָ, .כַּלְ

cost of capital; customs charges

.נוֹטָ, .כרומט

calibration curve (bajituka)

.נוֹטָ, .לקסיק

Command and Conquer

.נוֹטָ, .מֵטַל

charging car (ipesochinskaya); coking chamber (ipesochinskaya); continuously cast; continuous caster; computer console; computer control

.נוֹטָ, .מַדָע

Correlation Coefficient

.נוֹטָ, .מדעי

carbon composite (igisheva)

.נוֹטָ, .מכוני

catalytic converter; climate control; cruise control; carbon canister; check control; Chrysler Corporation; closed center; clutch control; coast clutch; compressor clutch; concept car; converter clutch; coolant controlled; coupe convertible; cross-country

.נוֹטָ, .מכשיר

call canceled; call collision; call connected; call on carry; capacitance-conductance method; capacitance coupling (cell); central console; central controller; ceramic capacitor; channel capacity; channel command; character code; charge carrier; charge code; charge collection; check character; Chinese character; chip carrier; chrominance channel; clock-in-chip; close combat; close-coupled; close coupling; closed captioning; cluster control; coexistence curve; coincident current; color center; color coding; color correction; combinational circuit; command computer; command control; common communicator; communications computer; compact cassette; comparison circuit; compensation capacitor; complex conductivity; compression and coding; computational complexity; confutation center; confuting center; computer communications; conceptual clustering; concurrency control; concurrent concession; conductive channel; conformal coating; connection confirmation; constituent code; continuity check; continuity criterion; conversational computer; convolutional code; coring circuit; country code; coupling coefficient; covert capability; credit card; cross-connect; crystal control; information technology security evaluation common criteria; common-collector (transistor connection); counter control

.נוֹטָ, .מכשיר, .מַדָע

C++ language source code file (gcc); CC language source (CC Vosoni); CC language source code file (cc)

.נוֹטָ, .סקוטי

Charge Crueze (Shaped charge); Cirrocumulus; Civil aircraft marking (Chile); Composite Command (USAF); Corps Consulaire (France)

.נוֹטָ, .פִיסִ

germinal center

.נוֹטָ, .פִּרס

commercial continuity; controlled circulation

.נוֹטָ, .פולימ

combined carbon; conductive channel; cotton cloth

.נוֹטָ, .ציוד

component connection; Cubic Centimeter; computer center

.נוֹטָ, .קַרטו

country club

.נוֹטָ, .קרדיו

conducting channel (MichaelBurov)

.נוֹטָ, .קריפט

common criteria

Common Carrier; Cross Connect; channel coding

cardiac cycle; cathodal closure; chest clinic; chief complaint; circuit course; clinical course; comission certified; compound cathartic; consumption coagulopath; cord compression; coronary collaterals; costochondral; creatinine clearance; current complaints; Cardiac Catheterization; Cell Culture; Cronkhite-Canada (syndrome); creatinine clearance (клиренс креатинина Dimpassy)

.נוֹטָ, .רִשְׁ

central committee (igisheva)

.נוֹטָ, .רשת מ, .טכנול

Carbon Copy

.נוֹטָ, .שַׁחְ

correspondence chess (шахматы по переписке taviskaron)

.נוֹטָ, .שוק ה

currency conversion (igisheva)

.נוֹטָ, .תְעוּ

camera cone; camp chair; canard configuration; category certification; center conductor; chain of command; change channel; character classification; characteristic check; charge contractor; chief controller; circuit closing; circuit control; closed-coupled; color code; combustion case (chamber); command console; communication centre; communication controller; competence center; composite command; computation center; configuration change; configuration comparision; configuration contract; configuration critical; conformity certificate; conformity check; connection center; control charts; control coolant; coordination center; cost center; counter clockwise; countermeasures computer; coupled control; critical component; cross connection; current comparator; category I certification; category II certification; category III certification; category IV certification; cargo compartment (Interex); club class (Interex); communication computer (Interex); compass coupler (Interex); confidence check (Interex)

.נוֹטָ, מחש.

Carbon Copy - a copy of a message, sent to somebody without adding his address to the list of primary recipients. (Vosoni)

Cc [ˌsiːˈsiː] קיצור.

cirro-cumulus; chalcosine

.נוֹטָ, .נפט/נ

compaction constant

.נוֹטָ, .תְעוּ

cross wind force coefficient

.נוֹטָ, .תקשור

carbon copy

CCH [ˌsiːˈsiː] קיצור.

Close Combat; Close Combat (Heavy)

CCL [ˌsiːˈsiː] v

Close Combat (Light)

CC. [ˌsiːˈsiː] קיצור.

.נוֹטָ, .לָטִי

Consules ("consuls")

.CC v

.טכנול

text/plain

cc [ˌsiːˈsiː] קיצור.

.נוֹטָ, .הנדסה

cross compound

CC [ˌsiːˈsiː] קיצור.

conditional climatology; Commission for Climatology

customs code (igisheva); construction compound (Yeldar Azanbayev); channel controller; compiler compiler; conference call; courtesy copy; command center (Taras); calculator; cardon copy; carbon copy to; captain's copy; cancellation clause; centrifugal casting; centuries; Chamber of Commerce; change course; chief clerk; chief constructor; City Council; civil commotion; civil court; coefficient of correlation; collecting commission; color conditioning; collision clause; compass course; comprehensive chemicals; comprehensive coverage; conditional cost; constructing contractor; consular clerk; copies; cotton covered; counter cell; country clearings; cream color; cubic centimetre; cubic contents; cushion craft; customer within country; Continental Championship; curling club; Cycling Club; Cabot Corp.; chemical composition; Chrysler Corp.; collecting centre; colon classification; communications centre; computer consulting; computing centre; two core concentric cable; conducting channel black; Conductron Corp.; cotton-covered; close captioned

.נוֹטָ, .אֵקוֹ

.נוֹטָ, .בַּנק

current costs (Millie)

.נוֹטָ, .הִתעַ

cracked circumferentially

.נוֹטָ, .הנדסת

cutting cycle

.נוֹטָ, .חוק פ

criminal code (igisheva); correctional code (igisheva)

call control; central computer; chrono meter correction; cloud cover; cluster controller; combat command; communication and control; communication center; communication computer; configuration control; control computer; co-ordination center

.נוֹטָ, .מדע ה

carrying capacity

.נוֹטָ, .מדעי

Cadmium Council; calcite; California Current; carbonaceous chondrite; Caribbean Commission; cartographic catalog; centre to centre; chlorite crystallinity; chlorocarbons; Coal Commission; coefficient of community; coefficient of correction; color composite; colour composite; colour compensation; color compensation; computing center; concentration cost; concentric complex; conjugated course algorithm; continental craton; control centre; conversion conductance; copper chromite; copper-constantan; correlation coefficient; counterclockwise; cover coefficient; crop coefficient; crop cover; cyanogen chloride

.נוֹטָ, .מולטי

carbon copy/courtesy copy

.נוֹטָ, .מכשיר

communication control (ler)

.נוֹטָ, .נפט/נ

cable charge; cake consistency; calcium chloride; calibration chart; calibration coefficient; capacity constrains (case); capital cost; carbon composition; carbon copy; carriage control; carrier current; cash and carry; cash credit; cashier's cheque; casing cage; casing cemented; casing cutter; cast copper; cataclasite; catalyst complex; catalytic cracker; cemented casing; center control; center to center; central control; centrifugal chromatography; centrifugal coating; chalcocite; chalk core; characteristic curve; charge coupled; chemical cutter; chisel compact; choke change; choke coil; chronometer correction; circulate and condition; clay content; close coupled; closed circuit; closed control; closed cup; closing coil; closure-covering; coal and coke; Cocos Keeling Islands; cocurrent; code check; code converter; column chromatography; combinatorial coded; combined carbon; combustion chamber; command and control; common cycle; compensator cap; compiler-compiler; complex chromatography; compression constant; computer center; concentric; concentric cable; concentric casing; condition code; conical compact; connecting circuit; constant current; continuous casting; continuous cooling; continuous current; contra-credit; control center; control check; control circuit; control code; control console; control current; coordinate converter; copper constantan thermocouples; coral colonies; correction coefficient; corrosion cracking; cost control; countercurrent (imbibition); country cheque; coupling condenser; cracked cone; critical condition; cross channel; cross correlation; cross coupling; crushed core; cubic content; currency clause; current cost; cycle check

.נוֹטָ, .ספורט

cycling club

.נוֹטָ, .פיזיק

concentrate and confine

.נוֹטָ, .קרִיק

cricket club