אנגלית ⇄ רוסית

caught between the devil and the deep blue sea מתח
כלל.	выбирать из двух зол (yerlan.n)
.אידיו	выбор между двумя нежелательными альтернативами (Having a choice between two alternatives, both undesirable. Interex)