אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סלובנית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

case studies מתח
כלל.	предметные исследования (Lavrov); тематические исследования (Lavrov); конкретные примеры (Lavrov); обучение кейсам (Alexander Demidov); практические кейсы (Alexander Demidov); анализ конкретных примеров (A.Rezvov)
.בְּדִ	анализ практических примеров (Alik-angel); разбор практических примеров (Alik-angel); изучение практических примеров (Alik-angel)
.בְּנִ	исследования ситуации; практические примеры (Vlad_econ)
.דִיפּ	исследования конкретных случаев; конкретные исследования
.סַפרָ	ситуационные исследования; кейс-стадиз (ситуационные исследования, исследования "случая" или группы "случаев"; устоявшегося адекватного перевода на русский язык нет.)
.רְפוּ	клинические случаи (elsid)
.תִכנו	изучаемые задачи (ssn); исследуемые примеры (ssn); примеры исследовательских проектов (ssn); исследования (ssn)
	решение ситуационных задач (Alex_Odeychuk); практическая часть (Rus ⇒ Eng Leonid Dzhepko); разбор ситуационных задач (Alex_Odeychuk); анализ ситуационных задач (Alex_Odeychuk)
case study
כלל.	в фокусе (название рубрики журнала Leonid Dzhepko); практикум (alex); конкретное социологическое исследование (в целях формулировки общих положений)
.אֵקוֹ	индивидуальное исследование
.גיאופ	практический пример применения
.הבנק	конкретный пример
.טכנול	причинный анализ
.מָתֵי	пример
	показательный пример; иллюстрация; характерный пример
Case studies
כלל.	Кафедральный практикум (ROGER YOUNG)
.תעשיי	Практические примеры (Jonathan Campion)

case studies : 45 צירופים, 20 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בַּלשָׁנוּת	1
זרימת עבודה	1
חוֹק	3
חוק פלילי	1
חינוך	1
חשבונאות	1
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	5
מָתֵימָטִיקָה	3
מקרוב	2
ניסוי קליני	2
עֵסֶק	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	6
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	9