אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלובנית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית תאית +

carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd] מתח
כלל.	приносить успех; переносить (to add on (a number from one column of figures to the next) • I forgot to carry the 2 forward); перенос; пролонгация; продвинуть (дело); осуществить перенос (mascot); переносить на другую страницу; продвигать (дело); переносить на будущие периоды (напр., убытки Stas-Soleil); продолжаться (Economists expect these trends to carry forward into the next quarter. VLZ_58); сохраняться (VLZ_58); переносить записи на другой счёт
.בַּנק	переносить на будущие периоды; переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения); перенос убытков на будущий период
.חשבונ	перенести в другую графу; перенести в другую книгу; делать перенос сальдо на другой счёт; делать перенос на будущий период; делать перенос на другую строку; переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down); переносить в другую графу; перенести на другую страницу; переносить в другую книгу; переносить в другую бухгалтерскую книгу; переносить на другой счёт
.טכנול	переходить к следующей странице; переход к следующей странице (при обработке текстов)
.כַּלְ	переносить; переносить на счёт будущего периода; транспортировать; транспортироваться; делать перенос сальдо на следующую страницу; отсрочивать; переносить на другую следующую страницу; переносить сальдо на другой счёт
.כריית	выносить вперёд (Leonid Dzhepko); предлагать на обсуждение (Leonid Dzhepko)
.מיקרו	переносить (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
.סַפרָ	переносить материал на следующую колонку; переносить материал на следующую страницу
.סחלין	переносить (фин.)
.פוליג	переносить текстовой материал в следующую колонку; переносить текстовой материал на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку или на следующую страницу; переносить текст с одной строки на другую
.פוליג, .אמריק	делать "выгонку" текста
.תְעוּ	переход к следующей странице
Gruzovik, .חשבונ	транспортировать
	пролонгировать; переносить в следующую колонку; переносить на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку; переносить текст на следующую страницу
carry-forward
.חשבונ	перенос
.כַּלְ	пролонгация; зачёт потерь при уплате налогов за будущий период
.כַּלְ, .חשבונ	перенос убытков на будущие периоды
	покрытие убытков компании за счёт будущей прибыли
carried forward
.חשבונ	к переносу
loss carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
.כַּלְ	отнесение убытков на будущие отчётные периоды
אנגלית אוצר מילים
Carry Forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
.נוֹטָ	CF

carry forward : 58 צירופים, 22 נושאים

אידיומטי	1
בַּנקָאוּת	2
חשבונאות	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגיית SAP.	2
כַּלְכָּלָה	9
כללי	6
כספים	1
לְהַתִישׁ	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מימון SAP	5
מיסים	1
מיקרוסופט	1
ממשל תאגידי	4
מקרוב	3
נאט"	1
נפט וגז	1
סחלין	1
עֵסֶק	6
צבאי	4
קַרטוֹגרָפִיָה	1
רשת מחשבים	1