אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

capstan ['kæpstən] נ מתח
Gruzovik	закрутка
כלל.	шпиль; кабестан (a drum-shaped machine, used for winding e.g. a ship's anchor-cable); головка с отверстиями (болта); ведущая ось; лентопротяжное устройство; подъёмный ворот; тонвал (of tape recorder); тонось (of tape recorder); ворот
.אֲקוּ	тон-ось (магнитофона)
.אסטרו	тон-ось; тросовый барабан
.בְּנִ	кабестан (лебёдка с вертикально расположенным барабаном)
.בניית	одинарный якорный шпиль (Himera); вертикальная поворотная опора
.גליל	тяговый ролик
.הובלה	ворот с вертикальной осью
.הנדסת	револьверная головка; вертикальный ворот
.חַקלָ	анкер (для самоподтягивающихся дождевальных установок)
.טֵלֶו	двигатель ведущего вала
.טֶכנו	тонвал (лентопротяжного механизма); тяговая шайба (волочильной машины); ведущий вал; натяжной барабан; лебёдка с вертикальной осью; крестовина (MichaelBurov); шпиль (на дне понтона для крепления канатов); якорная лебёдка; токарно-револьверный станок; кабестан; пакетировочная машина
.טכנול	приводной ролик; ведущий ролик
.ייצור	тяговый барабан; выравнивающая тяга (MichaelBurov)
.כְּרִ	шпиль (лебёдка с вертикальным барабаном)
.מֵטַל	пакетировочная машина для бунтов; барабан
.מֶרחָ	тросовый барабан рулевой машины; ведущий магнитного самописца вал; тонвал
.מכוני	ось
.נַוָט	шпилевая лебёдка; якорный шпиль; якорный шпиль; кабестан (ворот для поднятия тяжестей)
.נפט/נ	кабестан (vertical cylinder with cable wound inside); шпиль (vertical cylinder with cable wound inside)
.פוליג	лентопротяжный механизм; ведущий вал лентопротяжного механизма
.ציוד	ворот с вертикальным валом; револьверная головка (станка); салазки револьверной головки; токарноревольверный станок; штурвал
.תְעוּ	барабан рулевой машины
.תַעֲש	токарно-револьверный
.תיאטר	блок (приспособление для подъёма и опускания тяжестей)
.תקשור	тонвал (магнитофона); ведущий вал (привод лентопротяжного механизма совместно с резиновым прижимным роликом, являются основными элементами, оказывающими влияние на равномерность протяжки ленты; вал или цилиндр, иногда продолжение шпинделя приводного двигателя, к этому валу магнитная лента прижимается прижимным роликом, обеспечивающим ленте постоянство движения)
Gruzovik, .מכונו	лебёдка
	ведущий вал (лентопротяжного механизма); пакетировочная машина (для бунтов); шпиль (якорный)
pressure suit capstan ['kæpstən] נ
.מֶרחָ	натяжная камера высотного компенсирующего костюма
capstan of a tape recorder ['kæpstən] נ
Gruzovik, .טֶכנו	тонось
capstan ['kæpstən] adj.
.טֶכנו	якорный
.תַעֲש	в сочет. револьверный

capstan : 350 צירופים, 33 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	5
בניית ספינות	21
גליל מלאי	1
דיג תעשיית דיג	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	1
הנדסת מכונות	24
טֵלֶוִיזִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	66
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	3
ייצור כבלים וייצור כבלים	5
כְּרִיָה	6
כלי מכונה	1
כללי	11
מֵטַלוּרגִיָה	7
מֵכָנִיקָה	7
מֶרחָב	2
מכוניות	3
מכשירי חשמל	9
מקרוב	10
נַוָטִי	78
נפט/נפט	1
סחלין	4
פוליגראפיה	1
צבאי	4
ציוד אוטומטי	28
רכבים משוריינים	1
תַחְבּוּרָה	12
תקשורת	6
תקשורת	1
תקשורת המונים	25