מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

call for

מתח
Gruzovik заезжать; вызвать (pf of вызывать); взывать (к кому-чему о чём); воззвать; захаживать за кем-либо (someone)
Игорь Миг предписывать; диктовать; останавливать выбор на
כלל. заходить за (кем-либо; to collect • I'll call for you at eight o'clock); зайти за (кем-либо); востребовать; требовать (to demand or require • This calls for quick action); ратовать за (molal); заходить (with за + instr.); призывать к каким-либо акциям; рекомендовать (Tanya Gesse); предполагать необходимость (Alexander Demidov); инициировать проведение (Alexander Demidov); предписывать (Standard calls for automatic increases in auto-enrolment pension contributions. I. Havkin); заказывать; зайти; предусматривать (Their plans call for building a second ring line – 42 kilometers of track that will circle through Prospekt Vernadskogo, Dynamo and 14 other outlying stations. Alexander Demidov); предсказывать (The weather forecast calls for thunderstorms thesocialdrinker); звать (When the officer arrived in the parking lot, he could hear the man calling for his dog. ART Vancouver); предусмотреть; потребовать; захаживать за (someone – кем-либо); заходить за (someone – кем-либо); спрашивать; заезжать; звать (smb., кого́-л.); взывать (к чему-л.); причина (You really don't need to panic the way you are doing right now, there's no call for it.There was no call for it to be documented.There was no call for your condescending suggestions.There was no call for him to single you out from all the others.There was no call for tears. Баян)
.אידיו объявляется (что-либо • call for papers – объявляется приём докладовcall for hosts – объявляется конкурс организаторов visitor)
.אמריק вызывать необходимость (Val_Ships)
.אסטרו платформа по сбору идей (AllaR)
.טכנול запрашивать; запрос
.כְּרִ требовать; требоваться
.נַוָט заходить (за чем-либо)
.ספרות свидетельствовать о необходимости (something – чего-либо igisheva)
.פטנטי затребовать
.צִיוּ требоваться (This is the kind of situation that calls for nice tact. – ситуация, в которой требуетсяLarge open spaces with high ceilings call for using large, dramatic lighting fixtures. – требуются большие люстрыIt's a part that calls for personality and the most precise timing. – роль, в которой требуется передать характер (P.G. Wodehouse)A new year calls for a new level of efficiency. – В наступившем году требуется выйти на новый уровень эффективности. ART Vancouver)
.תקשור запрашивать (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .בריטי заехать
Gruzovik, .מיושן стребовать
обязывать; обращаться; устанавливать (о соглашении); требовать созыва (напр., внеочередного Общего собрания участников Alexander Demidov); потребовать созыва (Alexander Demidov); изымать из обращения; назначать (состав размер режим); заходить за (кем-либо чём-либо); призывать (к чему-л.); быть нужным (pass.); быть уместным (pass.); вызывать (актёра); громко требовать; нуждаться (в чём-либо); зайти за (кем-либо, чем-либо); заходить за (кем-либо, чем-либо); изымать из обращения денежные знаки; обращаться (в официальном порядке); предусматривать; требовать (в официальном порядке); требоваться (pass.)
call someone for something
כלל. призывать кого-либо к чему-либо (Victor Parno)
обратиться к кому-либо за (чем-либо)
call for
: 575 צירופים, 72 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה3
איגודים מקצועיים1
אידיומטי3
אמריקאי שימוש, לא איות3
ארגונים לא - ממשלתיים1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת7
בּוּרסָה1
בדיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה9
דָת2
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הובלה ברכבת1
הפקה2
ווּלגָרִי2
חוֹק10
חוזים1
חוק פלילי2
חינוך3
חשבונאות4
טֶכנוֹלוֹגִיָה4
טכנולוגית מידע1
טלפוניה1
יחסים בינלאומיים1
יחסים בינלאומיים2
יישוב סכסוכים חלופי7
כַּלְכָּלָה30
כדורגל5
כללי190
כספים4
לְהַתִישׁ1
לא רשמי2
מִשׁטָרָה3
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה1
מחשבים3
מיסים1
מכרזים1
מכשירי חשמל4
ממשל תאגידי3
מערכות אבטחה2
מקרוב109
משמעות הקשרית2
נַוָטִי1
ניירות ערך2
ניסוי קליני1
נפט וגז2
נפט/נפט1
נשק להשמדה המונית1
סִפְרוּת1
עֵסֶק19
פִּיוּטִי1
פִּתגָם1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה20
צבאי25
ציטוטים ואפוריזמים6
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט1
שיווק2
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
תְעוּפָה3
תִכנוּת11
תעשיית המלונאות1
תקשורת3
תקשורת1
תקשורת המונים16