אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אספרנטו גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית רוסית +

by force מתח
כלל.	грабительски; в недобровольном порядке (HarryWharton&Co); силовым путём (Andrey Truhachev); насильно; силой; нахрапом (Anglophile); принудительно (Post Scriptum); насилком; с применением силы (Andrey Truhachev); силою
.מַדָע	вынужденно (kee46)
.מָתֵי	принуждённо
.מיושן	неволею
Gruzovik, .דיאלק	насилкой (= насильно); насилком (= насильно); силом (= силой)
Gruzovik, .זיהוי	грабительски
Gruzovik, .לא רש	силком (= силой)
Gruzovik, .מיושן	неволей; неволею (= неволей)
Игорь Миг, .לא רש	таской
	с принуждением; с усилием; насильственно

by force : 197 צירופים, 36 נושאים

אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	1
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
הגנה אווירית	1
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	2
ז'	1
חוֹק	19
חוק פלילי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
יַעֲרָנוּת	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	46
לא רשמי	10
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מדיניות חוץ	1
מיושן / מתוארך	3
מכוניות	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	51
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּתגָם	2
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	9
פטנטים	1
צבאי	13
ציוד אוטומטי	2
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	2
תרגום מסביר	2