אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטינית ליטאית סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

bunk [bʌŋk] נ מתח
כלל.	койка (особ. двухъярусная; a sleeping-berth in a ship's cabin); спальное место; кормушка для скота; болтовня; вздор; ахинея (Alexander Demidov); трескучие фразы; деревянная скамья вроде дивана; деревянный ящик вроде дивана
.אמריק	подкладка под бревна (при вывозке из леса)
.בְּנִ	скамья
.בּוֹט	цикорий обыкновенный (Cichorium intybus)
.ביולו	цикорий (Cichorium)
.בניית	неподвесная койка (на судне)
.חַקלָ	кормушка
.חוק פ, .אמריק	нары ("Saturday morning he was so sick he couldn't get off his bunk in a cell he shared with one other drunk" (J. Wambaugh, The Golden Orange). — "В субботу утром ему было так плохо, что он не смог встать с нар в камере, которую он делил ещё с одним пьяницей" (Дж. Уамбо "Золотой Апельсин").)
.טֶכנו	встроенная кровать; деревянная скамья; нары
.יַעֲר	коник; поперечина; поперечный брус коника; траверса цепного лесотранспортёра; опора (при штабелевке бревен Nite)
.לא רש	бегство; фигня (Ivan Pisarev); абсурд (Ivan Pisarev); чушь (Ivan Pisarev); бред собачий (Ivan Pisarev); околесица (Ivan Pisarev); бредятина (Ivan Pisarev); отстой (Ivan Pisarev); нелепость (Ivan Pisarev); дребедень (Ivan Pisarev); лабуда (Ivan Pisarev); пустяк (Ivan Pisarev); фиговина (Ivan Pisarev); чушь собачья (Ivan Pisarev); херомантия (Ivan Pisarev); галиматья (Ivan Pisarev); фуфло (Ivan Pisarev); дрянь (Ivan Pisarev); мура (Ivan Pisarev); хрень (Ivan Pisarev); брехня (Ivan Pisarev); чепуха, вздор (Ivan Pisarev); туфта (Ivan Pisarev)
.מכוני	спальное место (в кабине)
.נַוָט	постоянная койка
.סְלֶנ	чепуха; враньё; шконка (койка ctirip1); ерунда
.עיבוד	койка (рабочего)
Gruzovik, .לא רש	могилка; бред сивой кобылы
	стационарная койка; кровать; койка (полка); койка
bunk [bʌŋk] v
כלל.	спать на койке; ложиться спать; спать в палатках; жить в одном помещении (с кем-либо); удирать; исключать (из школы); спать на открытом воздухе; укладывать спать; укладываться спать; устраивать на ночь; лечь спать (MichaelBurov); спать; сбежать; исчезать
.בריטי	сделать ноги (He has, to use the common phrase, done a bunk Capital); свалить (Capital)
.לא רש	убегать; драпать; уносить ноги (Br. Andrey Truhachev); смываться (Br. Andrey Truhachev); сматывать удочки (Br. Andrey Truhachev); делать ноги (Br. Andrey Truhachev); "свалить" (Br. Andrey Truhachev); улепётывать (Br. Andrey Truhachev); драпануть (Br. Andrey Truhachev); убежать (Br. Andrey Truhachev); сбежать (Br. Andrey Truhachev); удирать (Br. Andrey Truhachev)
.סְלֶנ	освободиться от; оставить (о чём-либо); убраться; исчезнуть; сваливать (Br. Andrey Truhachev)
bunk [bʌŋk] adj.
כלל.	на открытом воздухе
אנגלית אוצר מילים
bunk [bʌŋk] קיצור.
.נוֹטָ, .ביטוי	do; doing

bunk : 268 צירופים, 34 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	1
בית ספר	1
בניית ספינות	1
גידול בעלי חיים	3
הובלה ברכבת	2
הינדי	1
ווּלגָרִי	2
ז'	1
חַקלָאוּת	12
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
יַעֲרָנוּת	28
יאכטות	1
כְּרִיָה	1
כללי	39
לא רשמי	18
מכוניות	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	41
נַוָטִי	20
נפט וגז	2
סְלֶנְג	11
סלנג בכלא	5
עוֹר	1
עיבוד עץ	4
צבאי	25
רֵטוֹרִיקָה	1
רפואת תעופה	1
שפה צבאית	8
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	15
תעופה צבאית	2
תקשורת המונים	1