אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צרפתית רוסית שוודית

bunching ['bʌnʧɪŋ] נ מתח
Gruzovik	сгущение
כלל.	нагромождение; пробка (на дороге); загвоздка; информация на ленте тикера о нескольких сделках; суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения; затор
.בַּנק	суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения в торговом зале биржи; информация на ленте тикера о нескольких сделках с одним видом ценных бумаг
.דֶמוֹ	возрастная аккумуляция
.הבנק	укрупнение (о заказах, подрядах)
.הובלה	собирать в пучок
.חַקלָ	вязка в пучки; копнение; букетировка; прореживание (посевов)
.טֶכנו	вязание пучков; группировка; пакетирование (лесоматериалов); связывание; совпадение выпуска плавок (двух или более печей цеха); пучкование; собирание в пачки
.יַעֲר	окучивание; предварительная трелёвка леса с целью окучивания; пакетирование (logs); пакетование
.ייצור	шнуровая скрутка
.כִּיר	образование складок ввиду излишка кожи (bunching of skin in the temporal area after face lift – образование складок на виске после подтяжки лица mazurov)
.כַּלְ	скопление; концентрация; накопление
.מֵטַל	схождение пуска плавок; совпадение по времени выпуска плавок (двух или более печей цеха); схождение пуска плавок (по времени)
.מכשיר	группирование; группирование электронов
.מערכו	давка; пробка (в дверях)
.עבודו	вязание (пучков)
.עיבוד	сбор пачки леса (формирование пачки деревьев, хлыстов или сортиментов с помощью навесного устройства, смонтированного на валочно-пакетирующей машине)
.פיזיק	банчировка; группирование частиц в сгустки; модуляция пучка по плотности; фазовая группировка (частиц); группировка по фазе; формирование сгустков
.תעשיי	закрепление конца строчки (путём уменьшения длины стёжка); группирование (объединение в пучки); связывание в пучки; связывание в пачки; неравномерность шёлка-сырца (вызванная чрезмерным натяжением отдельных коконных нитей); образование сгустков частиц
.תקשור	группирующий; образование сгустков (электронов)
Gruzovik	скученность; скучивание
Gruzovik, .מכשיר	модуляция по плотности
	банчировка (группирование частиц в ускорителях); группирование (в ускорителях); движение автомобилей пачками; образование сгустков
מחש.	группирование фаз; пучкование фаз
bunch [bʌnʧ] v
Gruzovik	сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)
כלל.	сваливаться; свалиться; связывать в пучок; сбивать в кучу; сбиваться в кучу; собирать в сборки (платье); образовывать пучки; образовывать гроздья; собирать в пучки; выступать; пропускать поезда пачками; увязывать; перевязывать; держаться вместе; собирать; собираться вместе; сбиться в кучу; образовывать выпуклость; горбиться; пухнуть; связывать в пучки
.אמריק, .לא רש	сгонять стадо
.ביולו	сбиваться в стадо; сгонять в стадо
.דיאלק	кучиться (together)
.חַקלָ	букетировать; вязать в пучки; копнить
.טֶכנו	вязать пучки; образовывать сгустки; связывать; сгруппировать; скапливать; собирать в пачки; сгруппироваться; складывать вместе
.יַעֲר	окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки); пакетировать; укладывать балансы в небольшие штабели
.כְּרִ	сгребать в кучу; давать кучный навал (при отбойке)
.כַּלְ	накапливать; накапливаться
.לא רש	сгруживаться
.מכוני	собирать в группы; собирать в пучок; собираться в группы
.מכשיר	образовывать пучок; образовывать связку; скапливаться
.מערכו	образовывать давку; толпиться
.סְלֶנ	бросить работу; уехать; покинуть; исчезнуть; снять банк
.עיבוד	окучивать брёвна
.קריסט	образовывать кластеры
.תעשיי	группировать (объединять в пучки)
.תקשור	группировать
Gruzovik, .לא רש	сгрудиться (pf of сгруживаться); посбиться; сгруживаться (impf of сгрудиться)
	образовывать связки; собираться; варьировать
bunch together v
Gruzovik, .דיאלק	кучиться

bunching: 207 צירופים, 45 נושאים

אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	1
אלקטרוניקה קוונטית	2
אנטנות ומובילי גל	3
ביולוגיה	1
בישול	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גַנָנוּת	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	11
הובלה ברכבת	4
חַקלָאוּת	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טכנולוגיית חממה	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	6
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	7
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	11
כרומטוגרפיה	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	2
מוליכים למחצה	1
מיקרואלקטרוניקה	5
מכוניות	1
מכשירי חשמל	16
מכשירי חשמל ביתיים	3
מקרוב	36
ננוטכנולוגיה	4
נפט/נפט	1
סייסמולוגיה	1
עיבוד עץ	2
פיזיקה	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	25
צבאי	4
ציוד אוטומטי	1
צילום	2
קרן המטבע הבינלאומית	2
רכבים משוריינים	2
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	4
תקשורת	3
תקשורת	2
תקשורת המונים	6