אנגלית ⇄ רוסית +

bring to the table מתח
כלל.	помочь (VLZ_58); обладать способностями (urbandictionary.com VLZ_58); демонстрировать способности (VLZ_58); принести пользу (Our partners brought useful skills to the table. VLZ_58); вносить вклад (VLZ_58)
.אידיו	внести лепту (Anglophile); внести вклад (Anglophile)
.חשבונ	вовлекать (akimboesenko)
.צִיוּ	переносить на бумагу (записывать Alex_Odeychuk)
bring something to the table
	быть полезным (Alex Lilo); добиться чего-либо (Alex Lilo); сделать свой вклад (I don't think she's brought something to the table. We don't need her on the team. Alex Lilo); проявить себя (Alex Lilo); показать результативность (в командной работе Alex Lilo)
bring sth to the table
כלל.	вносить лепту (thefreedictionary.com felog)

bring to the table : 11 צירופים, 6 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	5
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צִיוּרִי	1