אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית +

bring about ['brɪŋə'baut] מתח
Gruzovik	реализовать (impf and pf)
Игорь Миг	обеспечивать
כלל.	быть причиной (чего-л.; to cause • His disregard for danger brought about his death); сподвигнуть (SAKHstasia); способствовать (SAKHstasia); отвлечь (cemcem4ik); отвлечь, переключить внимание (it usually brings her about cemcem4ik); добиваться успеха (vilyaa); внестись; вносить; вноситься; обусловиться; обусловливаться; осуществиться; осуществляться; провоцироваться; реализовать; реализоваться; наводить; навести; осуществлять; приводить к; осуществить; вызывать (что-л.); вызвать; поворачивать кругом (корабль и т.п.); спровоцировать (editor_moscow editor_moscow); приводить (к чему-либо); обуславливать; делать неизбежным (Грыб); повлечь (kee46); провоцировать (weird); спровоцировать (weird); совершить; окончить; послужить поводом для; привести к (Dear Ambassador, It is our considered opinion that all efforts should be made to avert a further confrontation between the Israelis and Egyptians. The result of which could only be the growth of further guerilla activity on the part of El Fatah and other United Arab Republic revolutionary elements and the consequent Israeli reprisals. This could only bring about the strengthening of Russian influence and military support to Egypt and other members of the United Arab Republics. (The Tamarind Seed, 1974) -- Это лишь приведёт к усилению влияния и военной поддержки со стороны русских ART Vancouver); достичь (чего либо • I hope to bring about a successful conclusion slayer044)
.גידול	поворачивать на обратный курс (dimock)
.הַנהָ	выполнять задачи (Ivan Pisarev); осуществлять задачи (Ivan Pisarev); выполнять обязанности (Ivan Pisarev); исполнять задачи (Ivan Pisarev); выполнять поручения (Ivan Pisarev); достигать целей (Ivan Pisarev); осуществлять функции (Ivan Pisarev); реализовывать план (Ivan Pisarev); проводить в жизнь (Ivan Pisarev); решать задачи (Ivan Pisarev); претворять в действие (Ivan Pisarev); выполнять функции (Ivan Pisarev); исполнять работу (Ivan Pisarev); приводить в исполнение (Ivan Pisarev); организовывать выполнение (Ivan Pisarev); обеспечивать исполнение (Ivan Pisarev); достигать результатов (Ivan Pisarev); проводить работу (Ivan Pisarev)
.לא רש, .מיושן	взноситься
.מָתֵי	обусловить; обусловливать; внести; приводить к (the new method brought about a great increase of efficiency)
.מיושן	провокировать
.מיושן, .הומור	сподобить; сподоблять
.נַוָט	повернуть корабль обратно; повернуть лодку обратно; повернуть лодку или корабль обратно; поворачивать на другой галс; приводить (к)
.שפה צ	доворачивать (Bringing us about. Target will be in range in seven seconds Побеdа)
Gruzovik, .לא רש	взнести (pf of взносить); взносить (impf of взнести); обуславливать (= обусловливать)
Gruzovik, .מיושן	сподоблять; провокировать (impf and pf; = провоцировать); сподобить (pf of сподоблять)
	вносить (причинять); вызывать (являться причиной); поворачивать кругом (корабль и т. п.); произвести; производить; приводить к (чему-либо); влечь за собой; служить причиной; поворачивать кругом; вызывать; быть причиной

bring about : 272 צירופים, 22 נושאים

בדיקה לא הרסנית	1
ביולוגיה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כַּלְכָּלָה	2
כללי	142
לא רשמי	3
מֶרחָב	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מקרוב	49
נַוָטִי	1
סגנון חדשות	30
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	6
פטנטים	1
צִיוּרִי	10
ציטוטים ואפוריזמים	1
שַׁחְמָט	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	5