אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פינית צרפתית רוסית שוודית +

breaking point ['breɪkɪŋpɔɪnt] מתח
כלל.	критическое состояние; перелом (Alexander Demidov)
.אסטרו	предел прочности
.בְּנִ	разрушающее напряжение; точка перелома
.בדיקה	точка разрыва (поломки); точка разрыва непрерывности
.בקרת	точка поломки
.הידרו	зона разбивания волн
.הנדסת	точка излома
.הנדסת, .מיושן	предельное пробивное напряжение; предел разрыва
.טֶכנו	момент проскока (через адсорбент); место излома; точка останова; точка прерывания; точка разрыва; точка расслоения (эмульсии); точка осветления жидкости
.טֶכנו, .מיושן	разрушающее усилие
.כִּימ	точка осветления или расслоения (жидкости); точка осветления (жидкости); точка расслоения (жидкости)
.כַּלְ	отсчётный пункт; граница тарифного участка
.מֵטַל	предел; место разрушения
.מָתֵי	точка разрыва непрерывности (кривой)
.מכוני	временное сопротивление; момент разрыва
.מכשיר	точка пробоя; точка прерывания (программы); контрольная точка; точка деления пакета (при фрагментации); точка изменения тенденции
.נַוָט	истинный предел прочности
.נפט/נ	точка осветления мутной жидкости; точка расслоения эмульсии
.פולימ	температура расслоения (эмульсии)
.פיזיק	разрушающее напряжение (механическое); предел разрушения
.צינור	временное сопротивление при растяжении
.רכבים	временное сопротивление (металла); предельное напряжение
.תְעוּ	переломный момент; переходный момент
.תעשיי	точка разлома; место излома кабеля
	разрушающее механическое напряжение; временное сопротивление разрыву

breaking point : 58 צירופים, 29 נושאים

אידיומטי	1
אריזה	3
בדיקה לא הרסנית	1
בטון	1
בקרת איכות ותקנים	3
הובלה ברכבת	2
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	3
כללי	13
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵכָנִיקָה	2
מכשירי חשמל	1
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	6
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
עבודות כביש	1
עוֹר	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
צבאי	2
צינורות	1
רכבים משוריינים	1
שדות שמן	1
תַחְבּוּרָה	2
תקשורת המונים	1