אנגלית ⇄ רוסית +

break to splinters מתח
כלל.	разбиться на мелкие кусочки (Lana Falcon)