אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית

brain drain ['breɪndreɪn] מתח
כלל.	эмиграция научных работников; откачка мозгов (Vadim Rouminsky); канализация мозгов (Vadim Rouminsky); слив мозгов (Vadim Rouminsky); откачка умов (Vadim Rouminsky); канализация умов (Vadim Rouminsky); утечка умов (Vadim Rouminsky); утечка мозгов (Vadim Rouminsky); утечка ценных кадров (Vadim Rouminsky); отток квалифицированных кадров (diyaroschuk)
.דִיפּ	выезд научных и творческих работников из страны
.האומו, .חַקלָ	"утечка мозгов"
.כַּלְ	утечка кадров; утечка умов (эмиграция учёных)
.לא רש	утечка мозгов; эмиграция научных и творческих работников; умыкание умов (перевод пытается воспроизвести созвучие, присутствующее в оригинале Gennady Ra); эмиграция представителей интеллектуальных профессий; эмиграция представителей творческих профессий; утечка умов
.סְלֶנ	утечка мозгов (Russia suffered a considerable brain drain to the West after 1917 Revolution. == После революции 1917 года из России происходила сильная "утечка мозгов".)
.סוֹצִ	выезд квалифицированных специалистов из страны
.סטָטִ	"утечка мозгов" (эмиграция высококвалифицированных специалистов)
.צִיוּ	утечка мозгов (the departure of educated or professional people from one country Val_Ships)
	утечка мозгов
brain-drain ['breɪndreɪn]
.דִיפּ	завербовать на работу в другой стране на более выгодных условиях (о научных и творческих работниках)
	эмигрировать для получения работы на более выгодных условиях (о научных работниках)

brain drain: 5 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	2