אנגלית ⇄ רוסית

blocked terminal מתח
.טֶכנו	занятый терминал
.תקשור	заблокированный терминал (терминал, который не может дальше обрабатывать информацию из-за системных блокировок, напр., из-за отсутствия достаточного объёма памяти, необходимой для ввода данных)