מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

blend

[blend] v
מתח
Gruzovik замесить (pf of замешивать); перемешать (pf of перемешивать); подмешаться (pf of подмешиваться); подмешиваться (impf of подмешаться); размешать (pf of размешивать); совлекать (impf of совлечь); совлечь (pf of совлекать)
כלל. сочетаться (in, with); замешивать (impf of замесить); смешивать (MichaelBurov); смешиваться (MichaelBurov); смешаться (MichaelBurov); изготовлять смесь; гармонировать; стираться (о различиях); разбавлять; сочетать; стереться; сочетаться; растворяться (into Notburga); смешивать элементы различных теорий; делать смесь; вливаться; вымешиваться; замеситься; замешать; замешиваться; мешаться; переболтаться; перемесить; перемешать; перемешаться; подмешаться; подмешиваться; размешать; размешаться; размешиваться; незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках); незаметно переходить в другой оттенок (о краске); купировать; перебалтываться; спутаться (with); спутываться (with); исчезать (о различиях); объединять; объединяться; незаметно переходить от одного оттенка в другой (о красках и т.п.); незаметно переходить от одного цвета в другой (о красках и т.п.); изготовить смесь; подбирать (тени, цвета); оттенять (характеры); согласоваться; примешиваться; перемешиваться (with); помешать; сливаться (of sounds, colors, etc.); слиться (of sounds, colors, etc.); вписываться; смёшивать; смешать (MichaelBurov)
.אופטי блендировать; смёшиваться; составлять смесь
.אסטרו слить; создавать плавное сопряжение; плавно сопрягаться (о форме)
.בְּנִ подбирать цвета; сплавляться
.גֵאוֹ выклиниваться; постепенно переходить
.חַקלָ купажировать (вино, чай)
.טֶכנו гомогенизировать; компаундировать; купажировать; перемешивать однородные компоненты; усреднять; меланжировать; обставлять шихту; размешивать; перемешиваться; шихтовать; подбирать (цвета); подгонять к окружающему фону; составлять шихту; сливать
.טכנול перемешивать
.ייצור мешать; изготавливать смесь
.כְּרִ постепенно переходить (напр., в другой пласт); вклинивать; вклиниваться
.כִּימ, .צִיוּ амальгамироваться
.כַּלְ смешивать (напр., элементы различных теорий)
.לא רש мешивать; сплываться; сплыться
.מֵטַל подшихтовывать (VLZ_58)
.מֶרחָ зачищать; создавать плавное сопряжение (out)
.מוּסִ гармонировать (сливаться воедино); сочетаться (гармонировать, подходить); сливаться (о красках)
.מיושן влияться; смесить (with)
.מיושן, .רֵטוֹ совлекать; совлечь
.מכוני примешивать
.מכשיר гармонично сочетаться; сливаться; становиться неразличимым; обеспечивать плавный переход (напр. от одного цветового оттенка к другому)
.נַוָט приготовлять смесь
.נדיר сочетать в себе (The study of consumer behaviour blends elements from psychology, sociology, social anthropology and economics.  4uzhoj)
.נפט/נ составлять смесь (нефтей); составлять смесь нефтепродуктов
.פְּסִ слиться
.פוליג дозировать
.פלסטי смешивать компоненты
.צִיוּ сопрягаться (Esperantia); скреститься; скрещиваться; сливать (одно с другим; Это слово – в функции как глагола, так и имени; и в прямом, как и в переносном смысле – имеет отношение, прежде всего, к жидкому состоянию (ср. русск. "баланда" :-)) и наиболее точно переводится словом "сливать" и "сливаться" (напр., с местностью), а не "смешивать" и "смешиваться", что более общо. В конкретном и практическом контексте это проявляется, напр., в названиях режимов кухонных аппаратов: blend vs. mix. Vadim Rouminsky); сопрягать (Esperantia); сливаться (с чем-либо Vadim Rouminsky)
.קוסמט растушёвывать косметическое средство (напр., тени для век, румяна leo_messi)
.תְעוּ закруглять
.תעשיי усреднять (смешивать боксит разного качества)
Gruzovik замешивать (impf of замесить)
Gruzovik, .ייצור купировать (impf and pf)
Gruzovik, .כִּימ амальгамировать (impf and pf)
Gruzovik, .לא רש сплываться (impf of сплыться); сплыться (pf of сплываться)
Gruzovik, .צִיוּ скреститься (pf of скрещиваться); скрещиваться (impf of скреститься)
дозировать по зерновому составу; купажировать (напр., вино, чай); переходить; плавно переходить; смешивать (сорта); соединять; соединяться; стирать (о различиях); взбить блендером (перемешать Artjaazz)
blend with [blend] v
Gruzovik мешать (impf of смешать); влить (pf of вливать); смешать (pf of мешать); вливать; спутаться (pf of спутываться); спутываться (impf of спутаться)
Gruzovik, .מיושן влиять; смесить
blends v
.תקשור элемент сопряжения (поверхностей изображения в машинной графике); композиция
blend thoroughly [blend] v
Gruzovik вымешать (pf of вымешивать); вымешивать (impf of вымешать)
blended ['blendɪd] adj.
Gruzovik смешиваемый
כלל. смешанный; купажированный; разносторонний (Johnny Bravo)
.הִתעַ составной; сложный
.ייצור эгализованный (о вине)
.מֶרחָ с плавными обводами (о ЛА); обтекаемый (о ЛА)
.תְעוּ с плавным сопряжением (обводов)
Gruzovik, .מיושן слиянный
бескорковый (cheese)
 אנגלית אוצר מילים
blend [blend] קיצור.
.נוֹטָ, .נפט/נ blnd
BLEND [blend] v
.נפט ו blending master control block
blended
: 1001 צירופים, 117 נושאים
Hi-Fi1
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אגרוכימיה2
אוסטרלי1
אידיומטי4
איכתיאולוגיה1
אמריקאי שימוש, לא איות2
אנרגיית תרמית4
אסטרונאוטיקה26
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה18
בַּלשָׁנוּת8
בַּנקָאוּת2
בטון7
ביו-אנרגיה3
ביולוגיה1
בישול10
בקרת איכות ותקנים1
גרפיקה ממוחשבת5
הִתעַמְלוּת2
הַלבָּשָׁה4
הַשׁקָעָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הובלה ברכבת1
הכספי1
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית1
הנדסת מכונות2
הפקה1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זיקוק אלכוהול1
חַקלָאוּת8
חומרי בנייה1
חינוך3
טֶכנוֹלוֹגִיָה60
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע16
טנגיז2
ייעוץ1
ייצור יין15
כְּרִיָה2
כִּימִיָה14
כַּלְכָּלָה8
כימיה פיזיקלית1
כללי94
כספים3
כרומטוגרפיה4
כריית זהב1
לְהַתִישׁ1
לא רשמי6
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה7
מֶרחָב26
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה1
מבשלת בירה2
מחשבים2
מיושן / מתוארך1
מכוניות9
מכשירי חשמל1
מערכות אבטחה1
מפעלים לעיבוד גז2
מפעלים לעיבוד נפט80
מקרוב62
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים1
משמעות הקשרית1
נִיחוֹחַ15
נַוָטִי1
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז45
נפט/נפט31
סְלֶנְג2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סוציולינגוויסטיקה55
סחלין9
סטָטִיסטִיקָה30
סלנג הקשור לסמים1
ספורט2
עֵסֶק1
עבודות כביש3
עוֹר4
עיבוד בשר2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם5
פולימרים20
פיזיקה2
צִיוּרִי3
צבאי10
ציוד אוטומטי3
קרן המטבע הבינלאומית4
רְפוּאִי2
רוקחות ופרמקולוגיה5
רכבים משוריינים3
שדות שמן1
שיווק3
שירות אוכל וקייטרינג3
שירותים ציבוריים1
שם הארגון1
תְעוּפָה22
תִכנוּת6
תַחְבּוּרָה46
תַעֲשִׂיָה1
תעופה צבאית2
תעשייה כימית4
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה22
תעשיית הטבק4
תעשיית הטקסטיל25
תעשיית המזון17
תעשיית סיליקט3
תקשורת המונים4