אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

beyond [bɪ'jɔnd] נ מתח
כלל.	запределье (driven); не по (live beyond one's means – жить не по средствам; wise beyond one's years – мудрый не по годам Stas-Soleil)
.בודהי	запредельность
.פִילו	по ту сторону (Alex_Odeychuk)
beyonddesign basis נ
.משמעו	не предусматривается (проектом Bauirjan)
beyond [bɪ'jɔnd] עו"ד
כלל.	не только (в некоторых контекстах, в заголовках alexLun); больше чем (Beyond petroleum. Больше чем нефть. ребрендинг BP alexLun); за рамками чего-либо (nicknicky777); далее
beyond something עו"ד
כלל.	не просто (что-либо; в качестве заголовка vlad-and-slav)
beyond [bɪ'jɔnd] הכנה
	⇒ beyond me; beyond one
Gruzovik	вдаль
כלל.	вне; сверх; за пределами (+ gen.); вдали; больше; позже; выше; свыше; загробная жизнь; дольше (Гера); на расстоянии; по истечении (Likelihood of continued use beyond the lease term | rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov); за чертой (Рина Грант); после (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); там (Phyloneer); за пределы (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); за рамки (Stas-Soleil); вне пределов (Stas-Soleil); за гранью (Abysslooker); над; за (with verbs of motion)
.כַּלְ	вне рамок (чего-либо A.Rezvov); за рамками (A.Rezvov); выше уровня (чего-либо A.Rezvov); не ограничиваясь (чем-либо A.Rezvov)
.מָתֵי	за пределами (the range of); кроме; наружу; не говоря о
.משמעו	в обход (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
.נדיר	кроме того
.סִפְר	по ту сторону; превыше (Bobrovska)
.פּוֹל	без участия (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
.תְעוּ	за пределами
.תקשור	за
	вовне; выходящий за; помимо; жизнь после жизни
beyonddesign basis הכנה
.משמעו	не предусмотрено (проектом Bauirjan)
the beyond הכנה
	загробный мир (Andrey Truhachev)

beyond traditional detection limits I. Chemical reasons for the limit of established ion-selective: 1 צירופים, 1 נושאים

מקרוב

1