אנגלית ⇄ יפנית סינית סרבית לטינית רוסית +

beyond imagination מתח
כלל.	превосходящий воображение (Vadim Rouminsky); невообразимый (Vadim Rouminsky); непредставимый (Vadim Rouminsky); за гранью воображения (Vadim Rouminsky); за пределами воображения (Ivan Pisarev); вне всякого воображения (Ivan Pisarev); за гранью понимания (Ivan Pisarev); за гранью слов (Ivan Pisarev); выше всяких ожиданий (Ivan Pisarev); вне сравнения (Ivan Pisarev); за пределами меры (Ivan Pisarev); вне сомнений (Ivan Pisarev); за гранью реальности (Ivan Pisarev); за гранью мысли (Ivan Pisarev); вне всяких пределов (Ivan Pisarev)
.פִּיו	ни в сказке сказать, ни пером описать (Stas-Soleil)
.פוּלק, .פִּיו	ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать
Gruzovik, .פִּיו	ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать (of something beautiful, difficult, etc.)

beyond imagination : 5 צירופים, 2 נושאים

כללי	4
מקרוב	1