אנגלית ⇄ סרבית לטינית רוסית +

beyond a joke מתח
.אידיו	ни в какие ворота не лезет (Thekinky); переходить все рамки (Thekinky); уже не смешно (Thekinky); уже не шутки (Thekinky)

beyond a joke : 26 צירופים, 5 נושאים

אידיומטי	3
כללי	12
לא רשמי	6
מקרוב	4
סְלֶנְג	1