אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

bevelling ['bev(ə)lɪŋ] נ מתח
Gruzovik	кантование; срезывание
כלל.	фацетирование; косая отточка
.בְּנִ	фацетирование (стеклоизделий)
.בדיקה	косина (скашивание кромки по высоте); скос (скашивание кромки по высоте)
.בניית	срезание на конус
.הִתעַ	разделка кромок; срезывание
.הַלחָ	разделка кромок (Подготовка кромок под сварку Leonid Dzhepko); разделка торцов (MichaelBurov); разделка кромки торца (MichaelBurov); торцевание (MichaelBurov); снятие фаски (MichaelBurov)
.הנדסה	разделка кромок (для сварки)
.הנדסת, .מיושן	скашивание под углом
.טֶכנו	косая заточка; косая обрубка; скашивание
.יַעֲר	срезание; скашивание
.מֶרחָ	скос кромки
.נַוָט	размалковка; углы размалковки полок профилей набора
.נפט/נ	скашивание кромки
.סַפרָ	скашивание кромок
.סתת א	фаска (Шапран Андрей)
.עיבוד	углы скоса кромок брусьев набора и планок наружной обшивки; углы скоса торцов брусьев набора и планок наружной обшивки
.פוליג	спуск фаски; фацетирование; снятие фацета
.צינור	разделка кромок (труб MichaelBurov); скашивание кромок (листовой или полосовой заготовки для сварных труб); снятие фасок; разделка торцов (труб MichaelBurov)
	спускание краёв (деталей обуви); скашивание краёв (деталей обуви); выравнивание толщины (деталей обуви)
bevel ['bev(ə)l] v
Gruzovik	скосить
כלל.	обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
.בניית	разделывать кромки под сварку
.הובלה	заострять
.הנדסת	срезать наискось
.טֶכנו	снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости); обтёсывать наискось
.יַעֲר	стёсывать острые края
.כְּרִ	срезать-острые углы
.מֵטַל	скашивать кромку
.מֶרחָ	делать скос
.מָתֵי	скашивать
.מכוני	срезать на конус
.מכשיר	отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
.נַוָט	скашивать кромки; размалковать; малковать
.עבודו	срезать острые углы
.עיבוד	разрезать наискось
.ציוד	наклонять
.צינור	снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)
.רפואת	править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
.תעשיי	срезать вкось; кроить наискось; обтесать углы
	обрабатывать на конус; скашивать фаску; спускать

bevelling : 88 צירופים, 25 נושאים

בְּנִיָה	1
בניית ספינות	2
הִתעַמְלוּת	3
הַלחָמָה	3
הובלה ברכבת	5
הנדסת מכונות	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
יַעֲרָנוּת	2
כלי מכונה	1
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכשירי חשמל	1
מקרוב	3
נַוָטִי	2
נפט/נפט	4
סַפרָנוּת	3
עוֹר	16
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	7
צינורות	5
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	1
תַחְבּוּרָה	3
תעשיית סיליקט	1
תקשורת המונים	1