אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה רומנית רוסית שוודית +

bevel ['bev(ə)l] נ מתח
כלל.	подвод ((ножа) Tamerlane)
.צינור	приварка трубы (vesnushka_vesnushka)
bevel ['bev(ə)l] נ
כלל.	скос (скошенный край зеркала, деревянного изделия и т.п.; a slanting edge (rather than a sharp corner)); заострение; наклон; фаска; малка; лузга (небольшой скос между полем и ковчегом иконной доски); обрез; конус; угол (кроме прямого); грань; косяк; спуск (часть клинка между обухом или ребром голомени и лезвием Vadim Rouminsky); палка; складной угольник
.בְּנִ	коническая зубчатая передача; острый угол; тупой угол; косой срез; несимметричная скошенная кромка; несимметричный скос кромки; фаска (стекла)
.בדיקה	косина (скашивание кромки по высоте); скос (скашивание кромки по высоте)
.בניית	подвижной угольник
.גליל	скошенная кромка (полосы-штрипса)
.הנדסת	скошенная плоскость
.השתלו	фальц (эмали)
.טֶכנו	коническое зубчатое колесо; наклонная линия; скос кромки; ерунок; наугольник; заусенец; врубка при соединении в четверть; коничность; косой угол; наклонная поверхность; плоскостное заострение; заусенец; скос; скос; малка (чертёжно-измерительный плотничный инструмент)
.טֶכנו, .מיושן	обрез (кирпич с одним скошенным углом); подвижной наугольник; всякий угол исключая прямого
.טכנול	скос сварной кромки; эффект "выпуклость"
.יַעֲר	подвижный наугольник; косая заточка
.כְּרִ	укос; угольник
.כלי נ	спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия Yuriy83); скошенная кромка (ABelonogov)
.מֵטַל	угол скоса кромки
.מֶרחָ	малка (square)
.מיקרו	багетная рамка (A three-dimensional edge effect that is applied to the border of an object)
.מכוני	коническая передача (bigmaxus)
.מכשיר	срез (ГОСТ Р 52423-2005 harser); склон; отклонение угла между прямыми от прямого; отклонение угла между поверхностями от прямого; неортогональная поверхность; скошенная грань
.נפט/נ	уклон; коническая фаска (на нижнем конце башмака); скашивание кромки
.סַפרָ	скошенная грань
.סחלין	разделка шва (groove)
.עיבוד	косина; калёвка; валик
.פוליג	спуск фаски (на переплётной крышке); спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)
.פולימ	коническая зубчатая или фрикционная передача; коническая шестерня
.פלסטי	край; кромка
.ציוד	коническая ЗП; коническое ЗК; угломер; угол наклона
.צינור	скос на кромке (MichaelBurov); скос кромки трубы (MichaelBurov); фаска на трубе (MichaelBurov); скос на торце трубы (MichaelBurov); фаска на торце (MichaelBurov); скошенная кромка (полосовой или листовой заготовки для сварных труб); фаска (MichaelBurov)
.רְפוּ	правка ножа микротома; снашивание эмали (кариозной полости); скашивание эмали (кариозной полости); срез иглы (Havelock)
.רפואה	наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя gorbunok)
.רפואת	правка микротомом (MichaelBurov); скос эмали (MichaelBurov); фальц (MichaelBurov)
.תעשיי	фацет; угол между плоскостью бёрда и склизом батана; угол между основанием и стенкой челнока; угол между склизом батана и стенкой челночной коробки; коническая фрикционная передача; коническая зубчатая фрикционная передача; угол между основанием и задней стенкой челнока; угол между плоскостью берда и склизом; угол между чугунным склизом и задней стенкой челночной коробки; фацет (стеклоизделия)
	разделка шва; калёвка (фигурный профиль бруска или доски); нож для спускания краёв (деталей обуви); нож для скашивания краёв (деталей обуви)
bevel protractor ['bev(ə)l] נ
Gruzovik, .טֶכנו	малка
bevel square ['bev(ə)l] נ
Gruzovik	ерунок
bevel ['bev(ə)l] v
Gruzovik	скосить
כלל.	обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
.בניית	разделывать кромки под сварку
.הובלה	заострять
.הנדסת	срезать наискось
.טֶכנו	снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости); обтёсывать наискось
.יַעֲר	стёсывать острые края
.כְּרִ	срезать-острые углы
.מֵטַל	скашивать кромку
.מֶרחָ	делать скос
.מָתֵי	скашивать
.מכוני	срезать на конус
.מכשיר	отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
.נַוָט	скашивать кромки; размалковать; малковать
.עבודו	срезать острые углы
.עיבוד	разрезать наискось
.ציוד	наклонять
.צינור	снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)
.רפואת	править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
.תעשיי	срезать вкось; кроить наискось; обтесать углы
	обрабатывать на конус; скашивать фаску; спускать
bevel ['bev(ə)l] adj.
כלל.	косоугольный; конусный; конический; косой; обтёсать; вдавшийся; погнутый
.בְּנִ	заострённый
.טֶכנו	конусообразный; скошенный
.ציוד	наклонный

bevel : 1089 צירופים, 73 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	2
אסטרונאוטיקה	1
ארטילריה נגד אוויר	3
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	60
בדיקה לא הרסנית	2
בניית מבנים	1
בניית ספינות	12
ג'	1
גליל מלאי	1
הִתעַמְלוּת	9
הַלחָמָה	27
הַנעָלָה	3
הובלה ברכבת	16
הנדסה תרמית	3
הנדסת חשמל	4
הנדסת מכונות	82
הפקה	1
השתלות שיניים	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	192
טכנולוגיית נפט וגז	6
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	18
כְּרִיָה	17
כִּימִיָה	3
כלי מכונה	3
כלי נשק ועבודות נשק	3
כלים	3
כללי	17
מֵטַלוּרגִיָה	19
מֵכָנִיקָה	6
מֶרחָב	10
מָתֵימָטִיקָה	4
מדעי החומרים	3
מטרולוגיה	4
מיקום רדיו	13
מיקרוסופט	1
מכונות חשמליות	2
מכוניות	70
מכשירי חשמל	5
מכשירי חשמל רפואיים	4
מסוקים	2
מקרוב	19
נַוָטִי	28
נפט וגז	2
נפט/נפט	33
סַפרָנוּת	1
סחלין	2
סייסמולוגיה	1
ספורט	1
עוֹר	9
עיבוד עץ	33
פוליגראפיה	1
פולימרים	3
פלסטיק	1
צבאי	19
ציוד אוטומטי	90
צינורות	12
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
רְפוּאִי	9
רכבים משוריינים	30
רכבת ציוד	34
רכיבי מכונה	1
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	4
שדות שמן	5
שסתומים	1
תְעוּפָה	21
תַחְבּוּרָה	60
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹכנָה	2
תעשיית הטקסטיל	9
תעשיית סיליקט	14