אנגלית ⇄ רוסית +

between a shit and a sweat מתח
כלל.	хоть стой, хоть падай (nervous enough to be sweating, but not enough to lose control of one's bowels КГА)