|
|
| כלל. |
основание (Marina Lee); материк; коренная подстилающая порода; коренные устои (Liv Bliss); краеугольный камень (Marina Lee); прочное основание |
| .אֵקוֹ |
материнская порода |
| .אגרוכ |
горизонт D |
| .בְּנִ |
коренная порода (общий термин для твёрдой породы, которая лежит под почвой или неплотным слоем); почва залежи |
| .בַּנק |
крайний уровень цен; самый низкий уровень цен |
| .גֵאוֹ |
материк; бедрок; горизонт (в почвоведении); основная порода; плотик; подпочва; постель; почва (залежи); почвенный субстрат; породы почвы (речь идёт о почве залежи, в противоположность её кровле enrustra); цепная миграция |
| .גֵאוֹ, .טֶכנו |
постель наносов |
| .גיאופ |
коренная порода; коренные породы |
| .האומו, .גֵאוֹ |
породы коренного ложа |
| .הידרו |
почвенный горизонт |
| .חשבונ |
крайний уровень (о ценах); самый низкий уровень (о ценах) |
| .טֶכנו |
материковая порода; скалистое основание; подстилающий грунт |
| .טכנול |
коренное ложе |
| .כריית |
почва россыпи (MichaelBurov); постель россыпи (MichaelBurov); плотик россыпи (MichaelBurov); коренное ложе россыпи (MichaelBurov); плотик (<ударение плотИк; коренное ложе, на котором залегают кластогенные образования, вмещающие россыпь; при этом под плотиком понимают не только собственно коренные породы, но и их сильно разрушенные верхние слои, переходящие в элювий. Поверхность П. может совпадать с подошвой россыпи, а также располагаться ниже или выше @её; в последнем случае верхняя часть пород плотика входит в состав продуктивного пласта-по Н.А. Шило и др. MichaelBurov) |
| .מדעי |
подпочвенная порода |
| .מכשיר |
база; базис; основы; фундамент; фундаментальные принципы (напр. науки); базовые принципы |
| .משאבי |
почвенный горизонт D |
| .נַוָט |
коренная твёрдая порода; подстилающая твёрдая порода |
| .נפט/נ |
постель залежи; подстилающая порода; коренная порода |
| .סְלֶנ |
неопровержимые факты |
| .סוֹצִ |
скальное основание |
| .סייסמ |
компетентная порода |
| .עבודו |
материковый грунт |
| .צִיוּ |
основа (trtrtr) |
| .צורת |
основные принципы (Andreyka); устои (Liv Bliss); исток (напр., человеческой культуры: Leaders have fascinated us from the beginning of history it seems, and their stories form the
bedrock of human culture. Abakaner) |
| Gruzovik, .גֵאוֹ |
постель наносов |
|
подошва; коренной подстилающий грунт; горная порода ложа; порода ложа |
|
|
| כלל. |
основной (Александр Рыжов); основополагающий (Александр Рыжов); краеугольный, фундаментальный (Александр Рыжов) |
| .גֵאוֹ |
плотиковый |
