אנגלית ⇄ רוסית +

be worn to bits מתח
כלל.	износиться (до дыр); истрепаться