אנגלית ⇄ רוסית +

be one's thing מתח
.אידיו	любить (*требует замены конструкции • If coffee's your thing, one sip and you'll never want to leave this cozy Italian coffee house on Commercial Drive, especially on a rainy day. – Если вы любите кофе ... ART Vancouver)

be thing : 525 צירופים, 30 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אורתודוקסיה מזרחית	1
אידיומטי	8
הִגָיוֹן	2
הפקה	2
ז'	1
ייעוץ	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	306
לא רשמי	24
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	2
מיקרוסופט	1
מקרוב	62
משמעות הקשרית	7
נַצְרוּת	1
סְלֶנְג	5
סִפְרוּת	11
סגנון עסקי	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
עֵסֶק	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	25
צִיוּרִי	3
צורת דיבור	1
ציטוטים ואפוריזמים	28
קלישאה / מוסכמה	3
רֵטוֹרִיקָה	14
תחביבים ובילויים	1