אנגלית ⇄ רוסית +

be rigorously analogous to something מתח
.טֶכנו	быть строгим аналогом (чего-либо); быть точным аналогом (чего-либо); являться строгим аналогом (чего-либо); являться точным аналогом (чего-либо)