אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

be right back מתח
.טכנול	скоро вернусь (Bricker)
.טלפונ, .לא רש	перенабрать (at someone; только в знач. "перезвонить": I'll be right back at you on that. HolgaISQ)
.לא רש	я мигом (SirReal)
.מכשיר	"скоро вернусь" (акроним Internet)
	сейчас вернусь (Andrey Truhachev)
Be Right Back
.מיקרו	Скоро вернусь (An item on the user's My Status menu that can be selected to indicate that the user is away from the computer but will return shortly)
אנגלית אוצר מילים
Be Right Back
.טכנול, .נוֹטָ	BRB (DFUE-Slang, Usenet, IRC)

be right back: 16 צירופים, 5 נושאים

כללי	3
לא רשמי	10
מקרוב	1
סִפְרוּת	1
קלישאה / מוסכמה	1