אנגלית ⇄ רוסית

be pinned to one's wife's apron-strings מתח
.פִּתג	быть под башмаком у жены; быть под каблуком у жены
	быть под каблуком у жены; держаться за женину юбку; без жены не сметь шагу ступить
be pinned to one's wife's apron strings
.אידיו	под каблуком (Taras)