אנגלית ⇄ אוקראינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

be on edge מתח
Игорь Миг	не находить себе места; дёргаться; сильно переживать
כלל.	волноваться; нервничать; быть раздражённым; в большом нетерпении; быть на пределе
.לא רש	быть на нервах (People are on edge snowleopard); быть как на иголках (Andrey Truhachev); сидеть как на иголках (Andrey Truhachev); вымотаться (Andrey Truhachev); умотаться (Andrey Truhachev); мандражировать (VLZ_58); на грани срыва (в психологическом плане snowleopard)
	быть в нервном состоянии; быть, как на иголках; быть на взводе (нервничать, раздражаться); быть в большом нетерпении
be all on edge v
כלל.	быть раздражённым (в большом нетерпении); волноваться; нервничать

be on edge : 60 צירופים, 8 נושאים

אידיומטי	7
בְּנִיָה	3
כללי	27
כספים	2
מקרוב	16
עֵסֶק	1
צִיוּרִי	3
תִכנוּת	1