אנגלית ⇄ רוסית +

be left with egg on one's face מתח
כלל.	оказаться в дурацком положении (Anglophile); оконфузиться (Anglophile)