אנגלית ⇄ רוסית +

be left on the shelf מתח
כלל.	засидеться в старых девах (Anglophile); остаться старой девой (Anglophile); засиживаться в девках (Franka_LV); засидеться в девках (Franka_LV)